Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for equalizing said
Vertaling van "for equalizing said" in Duits
zum Entzerren der
A method according to claim 1, characterized by further comprising the step of applying said modified impulse response h for equalizing said transmitted signals.
Verfahren gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet durch den weiteren Schritt Anwenden der modifizierten Impulsantwort h zum Entzerren der übertragenen Signale.
Apparatus according to claim 1 further comprising means for equalizing said first and second signals relative to each other so as to provide said signals with physiological hearing characteristics that modify apparent direction of received sound.
Vorrichtung nach Patentanspruch 1, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung zum Entzerren der ersten und zweiten Signale relativ zueinander, wodurch Signale mit physiologischen Höreigenschaften geschaffen werden, die die scheinbare Richtung des empfangenen Klangs abändern.
A demodulation system as claimed in Claim 1 or 2, characterized by second equalizing means (90) coupled between said detecting means (23) and said converting means and for equalizing said first and said second analog demodulated signals.
Demodulationssystem nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen zweiten Entzerrer (90), der zwischen der Detektoreinrichtung (23) und der Wandlereinrichtung angeordnet ist und zum Entzerren der ersten und der zweiten analogen, demodulierten Signale vorgesehen ist.
A device according to claim 7, characterized by further comprising equalizer means (3) for equalizing said transmitted signals and adapted to be supplied with said modified impulse response h.
Vorrichtung gemäß Anspruch 7, des Weiteren gekennzeichnet durch eine Entzerrereinrichtung (3) zur Entzerrung der übertragenen Signale, die zudem dazu angepasst ist, dass ihr die modifizierte Impulsantwort h zugeführt wird.
An amplifier according to claim 10, further comprising at least one of a first means for monitoring a gain and a second means for equalizing said gain.
Verstärker nach Anspruch 10, der außerdem ein erstes Mittel zum Überwachen einer Verstärkung und/oder ein zweites Mittel zum Ausgleich der Verstärkung enthält.
The plenum as recited in claim 12, where said means for equalizing said flowrate in said outlet section of each said outlet conduits includes plurality of outlet vane members (70) mounted to opposing displaced sidewalls of each said outlet conduits (12-20).
Verteiler nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Vergleichsmäßigen der Strömungsrate im Ausgangsabschnitt jeder der Auslaßleitungen eine Vielzahl von Auslaß-Flügelteilen (70) einschließen, die an gegenüberliegenden, versetzten Seitenwänden jeder der Auslaßleitungen (12-20) befestigt sind.
Apparatus according to one of claims 4 to 8, wherein said digital signal processing network (20) comprises a filter for equalizing said input signal; and said input signal is a pulse amplitude modulated signal defined by a constellation of symbol points.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, bei der das digitale Signalverarbeitungs-Netzwerk (20) ein Filter zur Entzerrung des Eingangssignals umfasst; und bei der das Eingangssignal ein Impuls-Amplituden-moduliertes Signal ist, das durch eine Konstellation von Symbolpunkten definiert ist.
The apparatus according to Claim 1, further characterized by a filter coupled to said video signal and responsive to said processed spectral coefficients for equalizing said video signal.
Schaltung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Filter, dem das Videosignal zugeführt wird, und das auf die verarbeiteten Spektral-Koeffizienten anspricht, um das Videosignal zu entzerren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for equalizing said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
