Vertaling van "for equitable remuneration" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf angemessene Vergütung
In light of the uncertainties surrounding the practical administration of the claim for equitable remuneration, further study on this option is imperative.
Angesichts der Ungewissheiten bezüglich der praktischen Anwendbarkeit des Anspruchs auf angemessene Vergütung sind bei dieser Option noch weitere Untersuchungen erforderlich.
In the framework of such assessments, particular attention should be given to the practical administration of claims for equitable remuneration for performers (such as quantification of financial benefits; and responsibility for remuneration).
Im Rahmen dieser Bewertungen ist insbesondere der praktischen Verwaltung der Ansprüche auf angemessene Vergütung für die ausübenden Künstler Rechnung zu tragen (wie z.B. die Quantifizierung der finanziellen Vorteile und die Zuständigkeit für die Vergütung).
When necessary, the presidium can contract a third party to perform tasks for the association in return for equitable remuneration.
Das Präsidium kann bei Bedarf Aufträge über Tätigkeiten für die Gesellschaft gegen eine angemessene Vergütung oder Honorierung an Dritte vergeben.
In order to compensate for the exception for reprography, the law provides for equitable remuneration for authors and publishers.
Um die Ausnahme der Reprographie auszugleichen, sieht das Gesetz eine angemessene Vergütung für Urheber und Verleger vor.
Prescription of claims for equitable compensation, for equitable remuneration and for surrender of profit shall apply in accordance with the provisions on actions for damages.
Die Verjährung der Ansprüche auf angemessenes Entgelt, angemessene Vergütung, Herausgabe des Gewinnes und Auskunft richtet sich nach den Vorschriften für Entschädigungsklagen.
SABAM dossier: For equitable remuneration for creativity on the Internet (2011) (NL) - (FR)
SABAM-Dossier: Für eine ehrliche Vergütung für Kreativität im Internet (2011) (NL) - (FR)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.