Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for ever faster
Vertaling van "for ever faster" in Duits
nach immer schnelleren
für immer schnellere
The expansion of the logistics capacities is now needed especially due to the permanently growing small order business and the customers' demand for ever faster delivery times.
Notwendig wird der Ausbau der Logistik-Kapazitäten vor allem durch das permanent wachsende Kleinaufträge-Geschäft und dem Wunsch der Kunden, nach immer schnelleren Lieferzeiten.
Here, control and communication theory meet with high frequency circuitry - the different time constants and frequencies within a PLL make simulation and measurement a challenging task. On top of that, growing requirements of wire-bound and wireless communication ask for ever faster and lower-noise PLLs.
Hier treffen sich Regelungs-, Nachrichten-, und Hochfrequenztechnik: die sehr unterschiedlichen Zeitkonstanten und Frequenzen machen Simulation und Messtechnik zu einer Herausforderung, wachsende Anforderungen bei Anwendungen in der drahtlosen und drahtgebundenen Datenübertragung verlangen nach immer schnelleren und rauscharmeren PLLs.
All these changes were adaptations for ever faster forward movement and also increasing body size.
All dies waren Anpassungen für immer schnellere Fortbewegung und Körpergrößenzunahme.
Rapid developments in the world telecommunications demand ever more bandwidth for ever faster and efficient links.
Die rasante Entwicklung der Telekommunikation erfordert immer mehr Frequenzen für immer schnellere und effizientere Verbindungen.
From the very start, we developed machines and techniques for processing tubes for ever faster, more precise and more efficient production.
Von Beginn an haben wir Maschinen und Techniken für die Rohrverarbeitung entwickelt. Für immer schnellere, immer präzisere und immer effizientere Produktionsprozesse.
SCC's former network department head, Reinhard Strebler, who recently moved into his well-deserved retirement, writes about 30 years development of network technology and the challenge in the search for ever faster transfer rates in and outside KIT (p. 4).
Über die nun 30-jährige Entwicklung der Netzwerktechnik, in und außerhalb des KIT, und die Herausforderungen bei der Jagd nach immer schnelleren Transferraten schreibt auf Seite 4 unser langjähriger Abteilungsleiter Netze, Reinhard Strebler, der Ende 2018 in den wohlverdienten Ruhestand wechselte.
At the same time, the desire to reduce machining times has generated demand for ever faster machines with higher rotation speeds.
Gleichzeitig werden zur Senkung der Bearbeitungszeiten immer schnellere Maschinen mit höheren Drehzahlen gefordert.
The need for ever faster responses to clients' concerns requires an efficient organization of the law office.
Modernste Organisation Die Notwendigkeit des immer schnelleren Reagierens erfordert auch eine effiziente Kanzleiorganisation.
The healthcare market is undergoing a structural change which calls for ever faster and newer, networked solutions.
Der Gesundheitsmarkt ist einem Strukturwandel unterworfen, der ständig schneller wird und neue, vernetzte Lösungen fordert.
The demand for ever faster, lighter and therefore also low-consumption vehicles means that the automotive industry increasingly focuses also on fibrous composite materials.
Der Ruf nach schnelleren, leichteren und damit auch verbrauchsärmeren Fahrzeugen hat zur Folge, dass die Automobilindustrie zunehmend auch auf Faserverbundwerkstoffe setzt.
We're always looking for ever faster machines so that we can do more channels and more real-time effects.
Und wir sind ständig auf der Suche nach noch schnelleren Maschinen, damit wir noch mehr Kanäle und Echtzeiteffekte nutzen können.
This new dynamism calls for ever faster strategy decisions - with far-reaching consequences for all agricultural regions throughout the world.
Diese neue Dynamik erfordert immer schnellere Strategieentscheidungen im Agribusiness und in der Landwirtschaft. Dafür sind präzise Informationen notwendig.
By means of this investment, Swiss Post is positioning itself in a fast-growing market and is thus meeting customers' needs for ever faster and more flexible delivery in urban areas.
Durch die Beteiligung positioniert sich die Post in einem stark wachsenden Markt und kommt damit dem Kundenbedürfnis nach einer zunehmend schnelleren sowie flexibleren Zustellung im urbanen Raum nach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for ever faster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
