Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for example a specific
Vertaling van "for example a specific" in Duits
zum Beispiel eine bestimmte
When you book a preference (for example a specific house number or two accommodations next to each other, you pay 7,50 euro per reservation.
Wenn Sie eine Präferenz buchen (zum Beispiel eine bestimmte Hausnummer oder zwei nebeneinander liegende Unterkünfte), müssen Sie eine Vorzugsgebühr von 15 Euro pro Reservierung bezahlen.
Special fields of application require tailor-made solutions, for example a specific transport device for reanimation equipment on hospital grounds.
Für besondere Einsatzgebiete erhalten Kunden massgeschneiderte Lösungen - beispielsweise einer speziellen Transportversion für die Reanimationsausrüstung auf dem Spitalgelände.
This initiative, while being integrated within the agriculture negotiations, could receive a specific treatment, for example a specific timeframe for implementation.
Diese Initiative, die in die Agrarverhandlungen einbezogen würde, könnte eine Sonderbehandlung, z. B. in Form eines bestimmten Umsetzungszeitraums, genießen.
Optionally specify the target in the document (for example a specific slide).
Wahlweise können Sie das Sprungziel im Dokument festlegen (z. B. eine bestimmte Folie).
Depending on the customer's wishes stored there, for example a specific colour, a material or a graphic to be applied, the manufacturing department itself determines the necessary steps - without additional set-up times.
Abhängig von den dort gespeicherten Kundenwünschen, beispielsweise eine bestimmte Farbe, ein Material oder eine aufzubringende Grafik, legt die Fertigung selbst die nötigen Schritte fest - ohne zusätzliche Rüstzeiten.
When you book a preference (for example a specific house number or two accommodations next to each other, you pay 7,50 euro per reservation.
Die Buchung einer Präferenz (z.B. einer bestimmten Hausnummer oder zwei Häuser nebeneinander) kostet €7,50 pro Buchung.
local operating instructions which may include special procedures or particular equipment to be applied in certain cases, for example a specific tunnel.
örtlichen betrieblichen Anweisungen, die spezielle Verfahren oder eine besondere Ausrüstung beinhalten, die in bestimmten Fällen - z. B. bei einem bestimmten Tunnel - zur Anwendung kommen.
We may also use the data for retargeting by showing you a targeted advertisement on a third-party website that is linked to an event on our website, for example a specific purchase that was abandoned.
Wir können die Daten auch für eine verbesserte Zielausrichtung verwenden, indem wir Ihnen gezielte Werbung auf einer Website eines Drittanbieters zeigen, die mit einem Ereignis auf unserer Website verknüpft ist, z. B. mit einem Kaufvorgang, der abgebrochen wurde.
Thus, a service provider can effectively restrict access to only those devices that fulfill a specific requirement, for example a specific version of actualization software or other program (such as an anti-virus program).
So kann ein Dienstanbieter wirksam den Zugriff einschränken auf solche Geräte, die eine bestimmte Vorgabe erfüllen, z.B. eine bestimmte Version einer Aktualisierungssoftware oder ein sonstiges Programm (z.B. ein Virenschutzprogramm) enthalten.
local operating instructions which may include special procedures or particular equipment to be applied in certain cases, for example a specific tunnel. (4.6.3.2.1)
örtliche betriebliche Anweisungen zu spezifischen Verfahren oder Anlagen in bestimmten Fällen, z. B. Tunnels (4.6.3.2.1)
The measured effect can be considerably amplified by additional constructive properties such as for example a specific optical refraction or beam bending.
Durch zusätzliche Konstruktionseigenschaften, wie z.B. gezielte Lichtbrechung oder Strahlversetzung, wird eine signifikante Verstärkung des Meßeffekts erreicht.
Cooperation could be also more intense in the case of a struggle conceived on a medium term, as, for example a specific struggle against a structure of power (the building of a deportation centre, of a prison, of a nuclear base...).
Die Kooperation kann auch intensiver sein, im Falle eines mittelfristigen Kampfes, wie zum Beispiel ein spezifischer Kampf gegen eine Machtstruktur (der Bau eines Abschiebezentrums, eines Knastes, eines Atomkraftwerks...).
If a controller has smart canned cycles for example a specific roughing operation, the user can create a macro in the editor to support this, and then export the actual contour for insertion in the canned cycle. Calculator
Wenn eine Steuerung intelligente Festzyklen zum Beispiel für eine bestimmte Taschenoperation besitzt, kann der Benutzer im Editor ein Makro erstellen, das diese Operation unterstützt und dann die eigentliche Kontur zur Integration in den Festzyklus exportieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 143 ms.
