Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for example by using
Vertaling van "for example by using" in Duits
beispielsweise durch den Einsatz von
beispielsweise mittels
beispielsweise durch die Verwendung von
zum Beispiel mittels
beispielsweise durch Verwendung
indem sie beispielsweise
zum Beispiel durch Nutzung
zum Beispiel durch den Einsatz
zum Beispiel durch die Verwendung
beispielsweise mithilfe
beispielsweise unter Verwendung von
beispielsweise indem
zum Beispiel mit Hilfe von
beispielsweise unter Nutzung
etwa mit
The elements can be created for example by using detail lines or regions.
Die Elemente können beispielsweise unter Verwendung von Detaillinien oder Formen erstellt werden.
The fluorescent radiation can be detected without much technical expenditure, for example by using a camera.
Diese kann ohne großen technischen Aufwand, beispielsweise mittels einer Kamera detektiert werden.
Yes, for example by using different post lengths.
Ja, z. B. durch unterschiedliche Pfostenlängen.
This could be done for example by using biomass in combination with carbon dioxide capture.
Dies kann beispielsweise durch die Nutzung von Biomasse in Kombination mit Kohlendioxidabscheidung erfolgen.
All that is required is to log in, for example by using a credit card.
Es ist nur eine Anmeldung, z. B. mit einer Kreditkarte, erforderlich.
Carefully loosen trapped particles or firmly stuck rocks, for example by using a plastic wand.
Lösen Sie eingeklemmte Partikel oder festsitzende Steinchen vorsichtig z. B. mit einem Kunststoffstift.
The naturally occurring radioactivity for example by using radon is not changed.
Die natürlich vorhandene radioaktive Hintergrundbelastung, z. B. durch aufsteigendes Radon, wird nicht verändert.
Well-designed clinical trials take this into account, for example by using randomisation and blinding.
Gut konzipierte klinische Studien berücksichtigen diese Tatsache, beispielsweise durch Verwendung von Randomisierung und Verblindung.
These layers have different spins and can be manipulated, for example by using current or pressure.
Die Ebenen haben unterschiedliche Spins und können zB durch Spannung oder Druck manipuliert werden.
The brand focuses on simple solutions, for example by using only one typeface for the whole branding.
Die Marke setzt auf einfache Lösungen, indem sie beispielsweise nur eine Schrift für das gesamte Branding verwendet.
All tables can be completely configured by the user - for example by using conditional formatting and column selection.
Alle Tabellen können durch Anwender vollständig konfiguriert werden - z.B. durch bedingte Formatierung und Spaltenauswahl.
Performance enhancement, for example by using multithreading when planning routes
Performanceverbesserungen, beispielsweise bei der Tourenplanung durch Multithreading
Create the password for example by using the initial letters of a sentence you can easily remember.
Bilden Sie das Passwort beispielsweise, indem Sie die Anfangsbuchstaben aus einem leicht zu merkenden Satz verwenden.
Resultaten: 404. Exact: 404. Verstreken tijd: 279 ms.
