We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beispielsweise Angst
zum Beispiel Angst
beispielsweise die Angst vor
In this second case, the high-wire artist B creates feelings (for example fear, excitement, tension) in spectator A through his trick, i.e. an impression to which A reacts physically.
In diesem zweiten Fall erzeugt der Hochseilartist B durch sein Kunststück beim Zuschauer A Gefühle (beispielsweise Angst, Erregung und Anspannung), also eine Impression, auf die A körperlich reagiert.
Each group repeated an imaginary word in a certain emotinal state (like for example fear, anger or joy) at the intensity indicated by the conductor.
Jede Gruppe wiederholte ein Phantasiewort in einem ihr zugeordneten emotionalen Zustand (wie zum Beispiel Angst, Wut oder Freude) in der Intensität, die ihr von der Dirigentin, dem Dirigenten angezeigt wurde.
Strong emotions were articulated, for example fear, loneliness, trust and hope.
Starke Emotionen wurden zur Sprache gebracht wie beispielsweise Angst, Einsamkeit, Vertrauen und Hoffnung.
This can have various reasons, for example fear of the questions the dying person may ask, or the knowledge of the limited nature of earthly existence.
Dies kann unterschiedliche Gründe haben, wie zum Beispiel Angst vor möglichen Fragen des Sterbenden oder die Erkenntnis der Begrenztheit des irdischen Daseins.
Occupational therapy in the psycatric sector, for example fear, psychosis, attention, propulsion, behavioural, comprehension and concentration disorders
Ergotherapeutische Behandlung im Bereich der Psychiatrie z.B. Ängste, Psychosen, Aufmerksamkeits-, Antriebs-, Verhaltens-, Auffassungs- und Konzentrationsstörungen
As a result of different reasons, for example fear of pain, the conventional colonoscopy is not a very accepted method by the population for the examination of the large bowel.
Aufgrund verschiedener Faktoren, wie beispielsweise aus Angst vor Schmerzen, stößt die konventionelle Koloskopie auf geringe Akzeptanz in der Bevölkerung.
If you inhibit the nerve cell production by for example radiation or gene technology, the rodents store their memories like for example fear of certain situations a whole lot longer.
Hemmt man die Nervenzell-Produktion mit Bestrahlung oder per Gentechnik, so speichern die Nagetiere ihre Erinnerungen wie etwa Angst vor bestimmten Situationen sehr viel länger.
The scepticism of the digitalisations' adversaries originates rarely out of rational critique of specific measures - often subliminal fears are the real reason behind them, for example fear of losing one's job or fear of the dangers of artificial intelligence.
Die Skepsis der Digitalisierungsgegner entspringt allerdings selten einer rationalen Kritik von konkreten Maßnahmen - oftmals sind unterschwellige Ängste, wie beispielsweise die Angst vor dem Verlust des eigenen Arbeitsplatzes oder den Gefahren von künstlicher Intelligenz die Motivation dahinter.
Our results show that OXT improved emotion recognition for avoidance-related emotions (for example fear and sadness).
Die Ergebnisse zeigen, dass Oxytocin das Erkennen von Emotionen verbessert, die mit Vermeidungsverhalten assoziiert sind (wie z.B. Angst und Traurigkeit).
As well as when acceptance is primarily driven by fear, for example fear of losing competitiveness. Archive
Oder auch dann, wenn die Akzeptanz primär durch Angst getrieben ist, beispielsweise die Angst vor dem Verlust von Wettbewerbsfähigke
If you are having negative thoughts, for example fear and if you are afraid of dying you could die of it (Nocebo Effect).
Wenn man zum Beispiel negative Gedanken hat, Angst hat, man könnte sterben, dann könnte man daran sterben (Nocebo Effekt)
The Hamburger Abendblatt maintained on July 28, 1996: Life of people supporting this sect is not only marked by prohibitions but also by fear, for example fear of demons.
Das Hamburger Abendblatt behauptete am 28. Juli 1996: Nicht nur von Verboten, auch von Ängsten ist das Leben der Sektenanhänger geprägt, zum Beispiel von Ängsten vor Dämonen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.