Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for example in case
Vertaling van "for example in case" in Duits
beispielsweise bei
zum Beispiel bei
zum Beispiel im Falle
beispielsweise im Falle
zum Beispiel wenn
beispielsweise für den Fall
beispielsweise im Fall
z.B. bei
z. B. bei
etwa bei
Uncomplicated clarification of the further procedure, for example in case of complications
Unkomplizierte Klärung des weiteren Vorgehens beispielsweise bei Komplikationen
Of course, that is not possible without any manual intervention for example in case of conflict messages from the system.
Ganz ohne manuelles Eingreifen geht das natürlich nicht, beispielsweise bei Konfliktmeldungen des Systems.
Help in emergency situations, for example in case of illness or homelessness
Hilfe in Notsituationen, zum Beispiel bei Krankheit oder Wohnungslosigkeit
Additional data may be requested in specific cases, for example in case of an online application.
In spezifischen Fällen können zusätzliche Daten erforderlich sein, wie zum Beispiel bei einer Online-Bewerbung.
If necessary, for example in case of bugs, changes can be made at any time.
Bei Bedarf, zum Beispiel im Falle von Bugs, können jederzeit Änderungen erfolgen.
It is also possible to have the item sent directly to another recipients address, for example in case of a gift.
Es ist auch möglich das Produkt direkt an einen anderen Empfänger zu senden, zum Beispiel im Falle einer Schenkung.
Data can be crucial for the pharmacist, for example in case of a medication recall.
Daten können für den Apotheker von entscheidender Bedeutung sein, zum Beispiel im Falle eines Arzneimittelrückrufs.
Anyway we will get a feeling how the group fits together and how much reserves we have for example in case of headwind.
Trotzdem wollen wir dadurch ein Gefühl bekommen wie die Gruppe zusammenpasst und welche Reserven wir zum Beispiel bei Gegenwind zur Verfügung haben.
Others are related to contractual relations between the institutions and private firms, for example in case of abrupt termination of a contract.
Andere sind mit vertraglichen Beziehungen zwischen den Einrichtungen und privaten Unternehmen, zum Beispiel im Falle der plötzlichen Beendigung eines Vertrags verbunden.
He advises companies and decision makers in critical business situations, for example in case of imminent insolvency or during corporate restructuring projects.
Er berät Unternehmen und Entscheidungsträger in kritischen Situationen, beispielsweise bei drohender Insolvenz oder gesellschaftsrechtlichen Restrukturierungsprojekten.
Alternatively, the tray can be used for stabilising the photo tripod by simply putting in stones, for example in case of wind.
Alternativ kann die Ablage auch als Stabilisierung für das Fotostativ verwendet werden, indem man einfach Steine rein gibt, zum Beispiel bei Wind.
We ask about possible diseases or conditions that are either in contraindication to the planned treatment, or require special precautionary measures, for example in case of an infectious disease.
Wir fragen darin nach möglichen Krankheiten oder Zustände, die entweder in Kontraindikation mit der geplanten Behandlung stehen, oder besondere Vorkehrmaßnahmen erfordern, zum Beispiel bei Infektionskrankheiten.
It supports and strengthens the intestinal flora, especially when transit is abnormally accelerated, for example in case of change in eating habits or after taking antibiotics.
Es unterstützt und stärkt die Darmflora, vor allem, wenn der Durchgang anormal beschleunigt wird, zum Beispiel im Falle einer Änderung der Ernährungsgewohnheiten oder nach der Einnahme von Antibiotika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 211 ms.
