Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for example in terms
Vertaling van "for example in terms" in Duits
beispielsweise hinsichtlich
zum Beispiel in Bezug
zum Beispiel hinsichtlich
beispielsweise in Bezug
beispielsweise im Hinblick
zum Beispiel im Hinblick
beispielsweise mit Blick
zum Beispiel in Form
beispielsweise was
beispielsweise beim
zum Beispiel bei
z.B. in Bezug
z.B. hinsichtlich
It also triggers research and innovation, for example in terms of product range, fertilization and irrigation methods.
Zudem gibt sie Anstoß für Forschung und Innovation, beispielsweise hinsichtlich des Produktsortiments sowie Düngungs- und Bewässerungsmethoden.
Based on our previous knowledge, we investigate alternative manufacturing processes and describe them, for example in terms of their technical properties, in detailed fact sheets.
Auf Basis unserer Vorkenntnisse recherchieren wir alternative Fertigungsverfahren und beschreiben diese beispielsweise hinsichtlich ihrer technischen Eigenschaften in detaillierten Steckbriefen.
The differences between the two sectors, for example in terms of regulations or production processes, are also steadily increasing.
Auch die Unterschiede zwischen den beiden Branchen, zum Beispiel in Bezug auf Regulatorien oder Produktionsverfahren, nehmen stetig zu.
We also need your personal information to provide you with good service, for example in terms of marketing, monitoring and information.
Wir benötigen deine persönlichen Daten auch, um dir einen guten Service zu bieten, zum Beispiel in Bezug auf Marketing, Überwachung und Information.
Adaptive learning systems adapt to the learner, for example in terms of learning preferences or learning progress.
Adaptive Lernsysteme passen sich an den Lernenden an, zum Beispiel hinsichtlich der Lernpräferenzen oder des Lernfortschritts.
It is vitally important to have a corresponding customer mix - for example in terms of average age, values and price acceptance - in addition to high image ratings.
Dabei sind eine entsprechende Kundenstruktur - zum Beispiel hinsichtlich Altersdurchschnitt, Werteverständnis und Preisbereitschaft - sowie hohe Imagewerte von entscheidender Bedeutung.
The day reminds us how important the oceans are for life on this planet, for example in terms of food security, climate and health.
Der Tag erinnert daran, wie wichtig die Ozeane für das Leben auf diesem Planeten sind, beispielsweise hinsichtlich Ernährungssicherheit, Klima oder der Gesundheit.
The aim of this work should be to explore the presentation and interaction possibilities of digital magazines on tablets, for example in terms of mobile reading and usability.
Ziel dieser Arbeit sollte es sein, die Darstellungs- und Interaktionsmöglichkeiten von digitalen Magazinen auf Tablets, beispielsweise hinsichtlich des mobilen Lesens und der Usability, auszuloten.
These devices have to be regularly maintained and calibrated, and pose special requirements for the installation room, for example in terms of ventilation and air conditioning.
Diese Geräte müssen regelmäßig gewartet und kalibriert werden und stellen spezielle Anforderungen an den Aufstellraum, beispielsweise hinsichtlich Lüftung und Klimatisierung.
Of course, we also pay special attention to creating ideal conditions for optimized processes, for example in terms of path layout, the cleaning processes, etc.
Selbstverständlich achten wir auch mit besonderer Sorgfalt auf die Schaffung idealer Voraussetzungen für optimierte Abläufe, beispielsweise hinsichtlich der Wegeführung, der Putzabläufe etc.
Besides compatibility with the tough conditions of the vehicle cabin environment, for example in terms of temperature and vibrations, these switches need to produce a premium operating sound and feel consistent with the image each automaker is trying to convey.
Neben der Vereinbarkeit mit den schwierigen Bedingungen im Fahrzeuginnenraum, zum Beispiel in Bezug auf Temperatur und Vibrationen, müssen diese Schalter ein hochwertiges Betriebsgeräusch haben und dem Image des jeweiligen Autoherstellers entsprechen.
The results will then be compared to assess the sustainability of the individual production systems, for example in terms of the use of pesticides, yields or impact on the soil ecosystem.
Im anschließenden Vergleich wollen sie die Nachhaltigkeit der einzelnen Produktionssysteme einschätzen, zum Beispiel hinsichtlich Pestizideinsatz, Ertrag oder Auswirkung auf das Bodenökosystem.
With its complex and data-intensive business activities, maxon takes the OMrun framework to the limits of what is feasible, for example in terms of the number of environments, components or scenarios.
Mit seiner komplexen und datenintensiven Geschäftstätigkeit bringt maxon das Framework OMrun bis an die Grenzen des Machbaren zum Beispiel in Bezug auf die Anzahl Environments, Components oder Scenarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 135 ms.
