We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Beispiel neue
zum Beispiel neuer
zum Beispiel neuen
zum Beispiel New
beispielsweise neue
z. B. neue
wie z.B. neue
etwa neue
z.B. New
This is why for example new topics can be anchored at institutes and universities.
So können zum Beispiel neue Themen an Instituten und Universitäten verankert werden.
Interesting are trends that have an impact in the medium term, for example new innovations for alternative materials.
Interessant sind Trends, die mittelfristig etwas bewirken, zum Beispiel neue Innovationen zu alternativen Materialien.
Entire house is on the inside for example new stucco, electricity, floors and doors.
Das gesamte Haus ist innen, zum Beispiel neuer Stuck, Elektrizität, Fußböden und Türen.
This also applies if the data protection declaration has to be adapted due to new or revised services, for example new services.
Das gilt auch für den Fall, dass die Datenschutzerklärung aufgrund neuer oder überarbeiteter Leistungen, zum Beispiel neuer Serviceleistungen, angepasst werden muss.
The brightening technique is used where visual harmonization between dark wood components and other surfaces is required - for example new windows or doors.
Die Aufhelltechnik kommt zur Ausführung, wenn eine optische Angleichung zwischen dunklen Holzbauteilen und anderen Flächen - zum Beispiel neuen Fenstern oder Türen - erreicht werden soll.
Acino regularly publishes relevant information on its businesses such as for example new product approvals. Please visit us regularly or subscribe to our newsletter to receive news directly upon publication.
Acino veröffentlicht relevante Informationen zu wichtigen Ereignissen, wie zum Beispiel neuen Produktzulassungen. Besuchen Sie uns regelmässig oder abonnieren Sie unseren Newsletter, um Veröffentlichungen automatisch zu erhalten.
At the same time the conference will deal with a broad range of items as for example new business concepts, social entrepreneurship, climate change, consumption and life style patterns as well as certification.
Gleichzeitig wird ein breites Spektrum an Themen behandelt wie zum Beispiel neue Geschäftsmodelle, soziales Unternehmertum, Klimawandel, Konsum und Lebensstile sowie Zertifizierung.
for example new hardwood frames, new roof and roof insulation
zum Beispiel neue Hartholzrahmen, neue Dach- und Dachisolierungen
These events aren't just about learning something new (for example new programming languages or marketing methods), but above all about networking.
Es geht dabei nicht nur darum, Neues zu lernen (zum Beispiel neue Programmiersprachen oder Marketing-Methoden), sondern besonders um das Netzwerken.
For it not only opens up an incalculable number of (commercially) wanted application opportunities but also unwanted ones such as for example new forms of hacking of human emotions.
Denn es eröffnet sich nicht nur eine unüberschaubare Fülle an (geschäftlich) gewollten, sondern auch an ungewollten Anwendungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel neue Formen des Hackings menschlicher Gefühle.
Because of the hooks and filters you are able to create new plugins that hooks into it, like for example new payment gateways, shipping functions, and much much more.
Nehmen Sie zum Beispiel ein E-Commerce-Plugin. Dank der Hooks und Filter können Sie neue Plugins erstellen, wie zum Beispiel neue Zahlungsgateways, Versandfunktionen und vieles mehr.
They use their intelligence to devise new processes (both as an individual and as a social being), for example new hunting techniques which are passed on to other members of the group so that a cultural development takes place in their population unit.
Sie besitzen Intelligenz, die sie nutzen um neue Abläufe zu ersinnen (sowohl als Individuen wie auch als soziale Wesen), wie zum Beispiel neue Jagdtechniken, die an andere Mitglieder der Gruppe weitergegeben werden, so dass eine kulturelle Entwicklung in der Bevölkerungseinheit stattfindet.
This also applies if the privacy policy must be adapted due to new or revised services, for example new services.
Das gilt auch für den Fall, dass die Datenschutzerklärung aufgrund neuer oder überarbeiteter Leistungen, zum Beispiel neuer Serviceleistungen, angepasst werden muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.