We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beispielsweise nur eine
zum Beispiel nur ein
So you need, for example only one charger for the different batteries when traveling.
So benötigen Sie z.B. auf Reisen für die verschiedenen Akkus nur ein Ladegerät.
Small rooms such as the bathroom or hallways require for example only one ceiling luminaire.
Kleine Räume wie Badezimmer oder Gänge erfordern z. B. nur eine Deckenleuchte.
There are for example only one zero, which the house advantage is much smaller.
Hier gibt es beispielsweise nur eine Null, wodurch der Hausvorteil deutlich kleiner ist.
That means, that for some tasks you have for example only one hour to find out correct answer.
Das bedeutet, daß man für einige Rätsel beispielsweise eine Stunde Zeit hat um die korrekte Antworte herauszufinden.
Some body chains show differently designed chain links in the different layers, others are asymmetrical and cover for example only one shoulder.
Manche Körperketten zeigen verschieden gestaltete Kettenglieder in den verschiedenen Lagen, andere sind asymmetrisch und bedecken beispielsweise nur eine Schulter.
However, if you have created too few profiles - for example only one - you run the risk of not reaching many potential buyers.
Hat man allerdings zu wenige Profile erstellt - beispielsweise nur eines - läuft man Gefahr, viele potenzielle Käufer nicht zu erreichen.
The circular pattern, which can be attributed to only one market and excluding transport costs gradients running from the centre, is for example only one of many conceivable geometrical starting situations.
Die ringförmige Struktur, die auf einen einzigen punktförmigen Markt und die ausschließlich zentral-peripher verlaufenden Transportkostengradienten zurückgeführt werden kann, ist z. B. nur eine von vielen denkbaren geometrischen Ausgangssituationen.
So Thus, a separate balancing is possible, for example only one axis through the application of XY displacement unit according to the invention, while other axes are further balanced manually in a known manner, etc.
So ist beispielsweise durch den Einsatz der erfindungsgemäßen X-Y- Verschiebeeinheit ein separates Ausbalancieren lediglich einer Achse möglich, während andere Achsen weiterhin in bekannter Weise manuell ausbalanciert werden etc.
For example only one in ten of Greek and Irish people used food packaging, compared to one in three of Belgians and Swiss.
So lesen z. B. nur ein Zehntel der Griechen und Italiener gegenüber einem Drittel der Belgier und Schweizer die Verpackungsaufschrift.
Partial refunds are possible (if for example only one product of your order is returned to us).
Teilrückerstattungen sind möglich (wenn zum Beispiel nur ein Produkt Ihrer Bestellung an uns zurückgesandt wird).
Is for example only one component of the watch a fake, the brand name on this part will be removed and the watch will be returned.
Ist an Ihrer Uhr nur ein Teil falsch, so wird nur dieses vom Markennamen befreit und somit unkenntlich gemacht.
So in a multilevel topology you use for example only one 100 volt device, if you have to block up to 100 volts, and two 100 volt devices in series, if you have to block a voltage between 100 and 200 volts, and so forth.
In einer Multilevel-Topologie verwendet man also zum Beispiel nur ein 100-Volt-Bauteil, wenn man bis zu 100 Volt sperren muss, und zwei 100-Volt-Bauteile in Serie, wenn man eine Spannung zwischen 100 und 200 Volt sperren muss und so weiter.
The circular pattern, which can be attributed to only one market and excluding transport costs gradients running from the centre, is for example only one of many conceivable geometrical starting situations.
Die ringförmige Struktur, die auf einen einzigen punktförmigen Markt und die ausschließlich zentral-peripher verlaufenden Transportkostengradienten zurückgeführt werden kann, ist z. B. nur eine von vielen denkbaren geometrischen Ausgangssituationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.