We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Beispiel Texte
zum Beispiel Text
Orientation of annotations is preserved when necessary, for example text does not mirror in order to retain readability.
Die Ausrichtung von Beschriftungstext wird bei Bedarf beibehalten. Beispielsweise wird Text nicht gespiegelt, damit er lesbar bleibt.
This kind of compression can be used to compress all sorts of data, for example text, pictures, binary data, executables.
Diese Art der Kompression kann zur Kompression aller Arten von Daten angewendet werden, z.B. Text, Bilder, binäre Daten, ausführbare Programme.
Normally, this is just the content of the value attribute, except in special cases as for example text areas which store the user input as content of the tag.
Normalerweise ist dies der Inhalt des "value"-Attribut, außer bei Sonderfällen wie z.B. Textareas, bei denen Usereingaben im Inhaltsbereich des Tags stehen.
Relay services refer to services which enable two-way communication between remote end-users of different modes of communication (for example text, sign, speech) by providing conversion between those modes of communication, normally by a human operator.
Relay-Dienste sind Dienste, die eine zweiseitige Kommunikation zwischen (entfernten) Endnutzern verschiedener Kommunikationsarten (beispielsweise Text, Zeichen, Sprache) ermöglichen, indem sie eine Konvertierung zwischen diesen Kommunikationsarten in der Regel durch eine Bedienungsperson ermöglichen.
The appropriation of the contents of this website for example text or images for private or commercial purposes allowed only in the expressed terms of our written consent.
Die Verwendung von Inhalten wie beispielsweise Texte oder Bildgrafiken dieser Website für private oder kommerzielle Zwecke bedarf unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung.
In this way, the author re-evaluates for example text structures, blanks or duplicates by weighing up their significance and relevance for the reading process.
So werden beispielsweise Textstrukturen, Leerstellen oder Dubletten neu bewertet, indem ihre Signifikanz und Relevanz für einen Leseprozess abgewogen werden.
Usually copied text (for example text from a webpage or a writing-application like word) looses all its formatting when pasting it into a markup-editor (bold-formatting, links etc.).
Normalerweise ist es so, dass kopierter Text (z.B. von einer Webseite aus dem Browser oder einem Schreibprogramm wie Word) in Markup-Editoren sämtliche Formatierungen (Fettschrift, Links usw.) verliert.
For services that are provided to users engaged in purely personal or household activities, for example text to voice service, organisation of the mailbox or SPAM filter service, the consent of the end-user requesting the service should be sufficient.
Für Dienste, die für Nutzer bereitgestellt werden, die sich mit rein persönlichen und familiären Tätigkeiten befassen, beispielsweise Sprachsynthesedienste, die Organisation des elektronischen Postfachs oder Spam-Filterdienste, dürfte die Zustimmung des Endnutzers, der den Dienst beantragt, ausreichen.
We may make available on this Site a space dedicated to user content, such as for example text, photos, videos, etc.
Gegebenenfalls werden auf dieser Website Bereiche für nutzergenerierte Inhalte eingerichtet, beispielsweise für Text, Fotos oder Videos.
Functionality - These cookies are used to provide services or remember settings to enhance your visit, for example text size or other preferences.
Funktionalität - Diese Cookies werden eingesetzt, um Dienste zur Verfügung zu stellen, oder Einstellungen zu speichern, um ihren Besuch zu erleichtern, z. B. die Schriftgröße oder andere Einstellungen.
These Java classes are job classes which set up and perform a certain task, such as for example text data integration (CIB merge) or document conversion (CIB format/ output), in accordance with the intentions of the user.
Dabei handelt es sich um Jobklassen, die eine Aufgabe wie beispielsweise eine Text-Datenintegration (CIB merge) oder Dokumentenkonvertierung (CIB format/output) nach Wünschen des Aufrufers konfigurieren und ausführen.
AfterPay may use electronic communication (through for example text messages and e-mail) in contacts with you.
AfterPay darf elektronische Kommunikation (z. B. Textnachrichten und E-Mails) in Kontakten mit Ihnen nutzen.
So you can edit your RAW files directly on Zoner Photo Cloud with minimal delays and upload videos to it in any format-or for example text files describing a trip or audio recordings of an event.
Das bedeutet, dass Sie z. B. RAW-Aufnahmen auf der ZPC mit nur minimaler Verzögerung bearbeiten können. Darüber hinaus ist der Upload von Videos in beliebigen Formaten, Dokumenten mit Beschreibungen des Ausfluges oder Audioaufnahmen von Events möglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.