Vertaling van "for example through flexible" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Beispiel durch flexible
beispielsweise durch flexible
optimising the use of available infrastructure, for example through flexible road use concepts
die Optimierung der Nutzung vorhandener Infrastruktur, zum Beispiel durch flexible Straßennutzungskonzepte,
This, in turn, has effects on our working world: your profession should unite individual values and lifestyles, for example through flexible working hours and locations.
Dies hat ebenso Auswirkungen auf unsere Arbeitswelt: Der Beruf sollte individuelle Werte und Lebensweisen vereinen, zum Beispiel durch flexible Arbeitszeiten und Orte.
Opportunities should be created to break through the "life phase model" by offering relief, for example through flexible and individualised organisation of curriculum, part time options, childcare or contact and return to study programmes, during studies.
Es sollten Möglichkeiten geschaffen werden, das Lebensphasenmodell zu durchbrechen, indem schon während des Studiums bzw. des Berufseinstiegs Entlastungen beispielsweise durch flexible und individualisierte Curriculumsgestaltung, Teilzeitmöglichkeiten, Kinderbetreuung oder Kontakthalte- und Wiedereinstiegsprogramme geboten werden.
For example through flexible work time models or the option to work from your home office.
Beispielsweise durch flexible Arbeitszeitmodelle oder die Möglichkeit, im Homeoffice zu arbeiten.
optimising the use of available infrastructure, for example through flexible road use concepts,
die Optimierung der Nutzung vorhandener Infrastruktur, zum Beispiel durch flexible Straßennutzungskonzepte,
What I appreciate most about Thomas, apart from the interesting projects and training opportunities, is the support I receive with reconciling my professional and family life, for example through flexible working hours. Company People
Neben den interessanten Projekten und Weiterbildungsmöglichkeiten schätze ich bei Thomas besonders die Unterstützung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zum Beispiel durch flexible Arbeitszeiten. Unternehmen Menschen
You can find your ideal work-life balance, for example through flexible working times or our family offers.
Sie können Arbeit und Leben in eine gute Balance bringen, z.B. mit flexiblen Arbeitszeiten oder unseren Angeboten für Familien.
Calls on firms to support worker mobility, for example through flexible working hours and teleworking
fordert, dass Unternehmen die Mobilität der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen unterstützen, z. B. durch flexible Arbeitszeiten oder Telearbeit
The conditions for participation by SMEs in thematic priorities should therefore be simplified and made more flexible, for example through flexible classification and selection of themes and instruments (CRAFT, Collective Research, EUREKA).
Daher sollten die Teilnahmebedingungen für KMU an den thematischen Prioritäten noch flexibler gestaltet und vereinfacht werden, unter anderem durch eine flexible Zuordnung und Auswahloption von Themen und Instrumenten (CRAFT, Collective Research, EUREKA).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.