Download for Windows Premium
Publiciteit
for example through the creation

Vertaling van "for example through the creation" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Beispiel durch die Schaffung
Here, knowledge management contributes significantly to implement employee participation as a guiding principle, for example through the creation of communities of practice.
Dabei kann das Wissensmanagement einen wesentlichen Beitrag leisten, um Mitarbeiterbeteiligung als Führungsprinzip zu realisieren, zum Beispiel durch die Schaffung von Wissensgemeinschaften.
Our actions are always aimed at not only maintaining current performance levels, but also extending our services appropriately in certain areas, for example through the creation of a new living area, a tutor programme to support foreign students and the promotion of students' cultural work.
Unser Handeln ist immer darauf gerichtet, den derzeitigen Leistungsstand nicht nur zu halten, sondern das Angebot in Teilbereichen bedarfsgerecht auszubauen, zum Beispiel durch die Schaffung von neuem Wohnraum, einem Tutorenprogramm zur Unterstützung von ausländischen Studierenden und die Förderung studentischen Kulturschaffens.
These features enable product designers to drive innovation, for example through the creation of discrete, wearable medical devices or through the miniaturisation of measurement equipment.
Mithilfe dieser Merkmale können Produktdesigner die Innovation fördern, indem sie z. B. diskrete, tragbare Medizinprodukte entwickeln oder Messgeräte miniaturisieren.
In our opinion, connecting up objects only begins to make business sense when it generates added value in a business model, for example through the creation of new online services.
Die Vernetzung von Dingen bekommt unserer Meinung nach erst dann einen Sinn, wenn sie in einem Geschäftsmodell Mehrwert schafft, zum Beispiel durch neu entstehende Onlinedienste.
apply simple, efficient and cost-effective voucher schemes to subsidise procurement of satellite broadband for access to and distribution of educational multimedia content, for example through the creation of digital libraries, as recommended in the feasibility study; and
einfache, effiziente und kostenwirksame Gutscheinsysteme angewandt, um im Einklang mit den Empfehlungen in der Machbarkeitsstudie die Beschaffung von satellitengestützten Breitbandanschlüssen für den Zugriff auf und die Verbreitung von Multimedia-Breitbandinhalten, beispielsweise durch die Einrichtung von digitalen Bibliotheken zu subventionieren,
These habitats and species must be provided with sufficient protection by all member states of the EU, for example through the creation of special conservation areas.
Diese müssen von allen Mitgliedsländern der EU, beispielsweise durch die Ausweisung spezieller Schutzgebiete, ausreichend geschützt werden.
One focus of the reforms is the improved permeability of the education system, for example through the creation of VET programmes in tertiary education.
Ein Fokus der Reformen liegt dabei auf der verbesserten Durchlässigkeit des Bildungssystems, beispielsweise zur Schaffung von Angeboten in der höheren Berufsbildung.
The programme has had a lasting impact on national reforms and on the way European initiatives are put in practice in EU countries, for example through the creation of national qualification frameworks, which are aimed at making qualifications more transparent and comparable.
Das Programm hatte nachhaltige Auswirkungen auf nationale Reformen und auf die Art der praktischen Umsetzung europäischer Initiativen in den gehörte z. B. die Schaffung nationaler Qualifikationsrahmen, mit deren Hilfe Qualifikationen transparenter und vergleichbarer gemacht werden sollen.
The SDC is supporting 20 rural municipalities in both Honduras and Nicaragua to enable them to provide better services and promote the development of local government, for example through the creation of land registers to facilitate the transparent taxation of land ownership.
Die DEZA stärkt in Honduras und in Nicaragua je 20 ländliche Gemeinden, damit diese bessere Dienstleistungen erbringen und die Gemeindeentwicklung fördern können, beispielsweise durch den Aufbau von Landkatastern zur transparenten Besteuerung des Grundbesitzes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 75 ms.