Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for example when used
Vertaling van "for example when used" in Duits
zum Beispiel beim Einsatz
beispielsweise beim Einsatz
beispielsweise bei der Verwendung
z.B. bei der Verwendung
z. B. bei
wie z.B. beim Einsatz
Pipe anchor points from MÜPRO are specially designed to absorb large compression forces and to ensure excellent force transmission, for example when used as down-pipe supports or for riser pipes.
Rohrleitungsfestpunkte von MÜPRO zeichnen sich durch die Aufnahme von hohen Druckkräften und eine gute Kraftübertragung aus - zum Beispiel beim Einsatz als Fallrohrstütze oder für Steigleitungen.
They are often exposed to wind and weather, for example when used in agriculture, traffic or the field of renewable energies.
Häufig sind sie Wind und Wetter ausgesetzt, beispielsweise beim Einsatz in der Landwirtschaft, im Verkehr oder im Bereich erneuerbare Energien.
Furthermore, the link element according to the invention - for example when used on the chassis of a motor vehicle - permits a clear signalling of the damage which has occurred in the chassis or of the overload to the vehicle driver without further components or devices.
Überdies ermöglicht das erfindungsgemäße Lenkerelement - beispielsweise beim Einsatz am Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs - ohne weitere Bauteile oder Einrichtungen eine eindeutige Signalisierung der im Fahrwerk aufgetretenen Beschädigung bzw. Überlast an den Fahrzeugführer.
The alloy of the invention enables the achievement of very significantly higher wear resistances, for example when used as synchronising rings, than are possessed by alloys hitherto on the market.
Durch die erfindungsgemäße Legierung werden ganz wesentlich höhere Verschleißwiderstände, beispielsweise bei der Verwendung als Synchronringe, erreicht, als bisher auf dem Markt befindliche Legierungen aufweisen.
The body has a higher thermal conductivity than ceramic material, for example when used as a soot filter, which promotes earlier ignition and hence more uniform combustion of the soot deposits.
Aufgrund der besseren Wärmeleitfähigkeit im Vergleich zu keramischem Material setzt beispielsweise bei der Verwendung als Rußfilter der Zündvorgang früher ein.
Additional inscriptions on the inside, for example when used as a wedding ring, are possible.
Auch zusätzliche Inschriften auf der Innenseite, z.B. bei der Verwendung als Trauring, sind möglich.
Precise spraying for example when used as a contact spray or in the care of locking cylinders.
Punktgenaues Sprühen z.B. bei der Verwendung als Kontaktspray oder bei der Pflege von Schließzylindern.
This gives the easel additional stability, for example when used outdoors on days when there's more wind.
Dies verleiht der Staffelei zusätzliche Stabilität z.B. beim Außeneinsatz an Tagen mit etwas mehr Wind.
The extremely strong striking mechanism offers the best drive for effective results - for example when used with drill bits with large diameters.
Das extrem starke Schlagwerk garantiert den besten Vortrieb für effektive Ergebnisse, etwa beim Einsatz von Bohrkronen mit großen Durchmessern.
Did you know that between 50% to 80% of overall carbon emissions related to cleaning products can occur during the use phase, for example when used in dishwashers or washing machines?
Wussten Sie schon, dass zwischen 50% und 80 % der gesamten Kohlendioxidemissionen, die im Zusammenhang mit Wasch- und Reinigungsmitteln stehen, während der Nutzungsphase anfallen können, wenn sie beispielsweise in Geschirrspülern oder Waschmaschinen eingesetzt werden?
This makes it possible, for example when used in a motor vehicle (5), to monitor the area behind and next to the motor vehicle (5) with a single transmitting antenna (1).
Dadurch gelingt beispielsweise bei einem Kraftfahrzeug (5) die Überwachung des Bereichs hinter und neben dem Kraftfahrzeug (5) mit einer einzigen Sendeantenne (1).
This measuring device, for example when used for golf, can detect swings at higher velocity and likewise putting movements.
Diese Messvorrichtung kann, beispielsweise bei Verwendung für das Golfspiel, Schwünge mit höherer Geschwindigkeit und ebenso Puttbewegungen erfassen.
It prevents the sheet being trapped in the creasing channel, especially in challenging places, for example when used in combination with reverse cutting or embossing.
Sie verhindert ein Hängenbleiben des Bogens im Rillkanal, speziell an anspruchsvollen Stellen, was beispielsweise in Verbindung mit Gegenritzen oder Prägungen der Fall sein kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 164 ms.
