Vertaling van "for executing this method" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Durchführung des Verfahrens
zur Ausführung dieses Verfahrens
zur Durchführung dieses Verfahrens
Method for making a double-walled tubular piece and apparatus for executing this method.
In this example, the device claim may make reference to method claim 1, since it is clear how means for executing this method are to be implemented.
In diesem Beispiel kann im Vorrichtungsanspruch auf den Verfahrensanspruch 1 Bezug genommen werden, weil klar ist, wie die Mittel zur Ausführung dieses Verfahrens umzusetzen sind.
Printer print gap adjustment method e.g. for matrix printers and arrangement for executing this method.
Verfahren zur Einstellung eines Druckspaltes bei einem Drucker, z.B. bei einem Matrixdrucker, und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens.
Magnetic resonance method and arrangement for executing this method
MR-Verfahren und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens
Method for reception and transfer of viscera from a reception position to a delivery position and apparatus for executing this method.
Verfahren zur Aufnahme und zum Verfahren von Schlachttierinnereien aus einer Aufnahmeposition in eine Übergabeposition sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Method to obtain a regular erosion of the walls of a direct current arc furnace, and furnace for executing this method.
Verfahren zur Erzielung eines gleichmässigen Verschleisses der Wände eines Gleichstromlichtbogenofen und Ofen zur Durchführung des Verfahrens.
Method of hardening the surface of a workpiece using a beam, particularly a laser beam and device for executing this method
Verfahren zum Härten von Werkstückoberflächen mittels Strahlen, insbesondere mittels Laserstrahlen, und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Method for applying buffer disks made of plastic to the heads of buffers of railway vehicles and device for executing this method and buffer made by this method
Verfahren zum Anbringen von aus Kunststoff bestehenden Pufferplatten an Puffertellern von Puffern von Schienenfahrzeugen, sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und Puffer hergestellt nach dem Verfahren
Method of deforming a circular shaped tube in a U-shaped profile and apparatus for executing this method
Verfahren zum Umformen eines Ausgangsrohrs mit kreisrundem Querschnitt in ein U-förmiges Profil und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
A METHOD OF OBLONG PROCESSING OF WOODEN MATERIALS AND THE EQUIPMENT FOR EXECUTING THIS METHOD
EIN VERFAHREN ZUR LÄNGSBEARBEITUNG VON HOLZWERKSTOFFEN UND ANORDNUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
DATA RECEIVING DEVICE, METHOD OF REPRODUCING SOURCE CLOCK USED FOR THIS, AND COMPUTER-READABLE RECORDED MEDIUM WHERE PROGRAM FOR EXECUTING THIS METHOD BY COMPUTER IS RECORDED
DATENEMPFANGSEINRICHTUNG, VERFAHREN ZUR WIEDERGEWINNUNG DES QUELLENTAKTS HIERFÜRUND RECHNERLESBARES AUFZEICHNUNGSMEDIUM AUF WELCHEM EIN PROGRAMM ZUR AUSFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS DURCH EINEN RECHNER AUFGEZEICHNET IST
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.