Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for forwarding a message
Vertaling van "for forwarding a message" in Duits
zum Weiterleiten einer Nachricht
The apparatus as set forth in claim 12, said first access point further comprising forwarding means for forwarding a message that is destined for said node from said first access point to said second access point upon receipt of said message at said first access point.
Die Einrichtung nach Anspruch 12, wobei der erste Zugangspunkt ferner Weiterleitmittel zum Weiterleiten einer Nachricht, die für den Knoten bestimmt ist, aus dem ersten Zugangspunkt zu dem zweiten Zugangspunkt bei Empfang der Nachricht an dem ersten Zugangspunkt umfaßt.
Among other things, a method is described for forwarding a message, in particular a call from a first subscriber to a second subscriber, wherein the second subscriber has at least two connections in different communication networks (11, 12).
Es wird unter anderem ein Verfahren zum Weiterleiten einer Nachricht, insbesondere eines Anrufs, eines ersten Teilnehmers zu einem zweiten Teilnehmer beschrieben, wobei der zweite Teilnehmer über wenigstens zwei Anschlüsse in unterschiedlichen Kommunikationsnetzen (11, 12) verfügt.
Central unit according to any of the claims 13 to 17, further comprising forwarding means (24), arranged for forwarding a message from said first node to said second node using said association.
Zentraleinheit nach einem der Ansprüche 13 bis 17, weiterhin umfassend Weiterleitungsmittel (24), die zum Weiterleiten einer Nachricht von dem ersten Knoten zu dem zweiten Knoten eingerichtet sind unter Verwendung der Beziehung.
When the ixi-UMS Voice-Mail Server is installed in the "Mobile Package"-variant and the feature "TTS" is enabled, the following options for forwarding a message (depending on the message type) are offered to the user
Fernabfrage Ist das ixi-UMS Voice-Mail Server in der Option "Mobile" installiert und das Feature "TTS" aktiv, werden dem Benutzer (je nach Nachrichtentyp) folgende Möglichkeiten zum Weiterleiten einer Nachricht angeboten
METHOD FOR FORWARDING A MESSAGE, COMPUTER UNIT, AND COMMUNICATION SYSTEM
VERFAHREN ZUM WEITERLEITEN EINER NACHRICHT SOWIE RECHNEREINHEIT UND KOMMUNIKATIONSSYSTEM
Apparatus and method for forwarding a message waiting indicator
Gerät und Verfahren zur Übertragung einer Anzeige einer empfangenen Nachricht
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
