Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for further processing steps
Vertaling van "for further processing steps" in Duits
für weitere Bearbeitungsschritte
für weitere Prozessschritte
für weitere Verarbeitungsschritte
dass weitere Bearbeitungsschritte
für die weiteren Bearbeitungsschritte
A method as claimed in Claim 1, wherein the structural member with the mechanical properties is produced without the need for further processing steps to improve toughness.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das Bauelement mit den mechanischen Eigenschaften hergestellt wird, ohne dass weitere Bearbeitungsschritte notwendig sind, um die Zähigkeit zu verbessern.
The method of claim 1 wherein said U-bolt with said mechanical properties is produced without the need for further processing steps to improve toughness.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die genannte Bügelschraube mit den genannten mechanischen Eigenschaften produziert wird, ohne dass weitere Verarbeitungsschritte zur Verbesserung der Zähigkeit notwendig sind.
After measurement, the samples are available for further processing steps or analyses.
Nach der Messung stehen die Proben für weitere Prozessschritte oder Analysen zur Verfügung.
At the same time, the feed material is prepared for further processing steps.
Gleichzeitig wird das Aufgabegut für weitere Verfahrensschritte vorbereitet.
Steel strip and heavy plate produced in a subsidiary form the basis for further processing steps.
Stahlbänder und die in einer Tochtergesellschaft produzierten Grobbleche bilden die Basis für die weiterverarbeitenden Schritte.
Basically, a finished component is produced using a master forming process without the need for further processing steps.
Im Grunde wird mithilfe eines Urformverfahrens ein fertiges Bauteil hergestellt, ohne dass weitere Bearbeitungsschritte nötig sind.
If required, new actuators can be added in order to pick up different workpieces sensitively, clamp them and position them exactly for further processing steps.
Nach Bedarf kann neue Aktorik hinzugefügt werden, um unterschiedliche Werkstücke sensitiv aufzunehmen, einzuspannen und für weitere Bearbeitungsschritte exakt zu positionieren.
This core section is therefore the section which is to be used for further processing steps.
Dieser Kernabschnitt ist also der Abschnitt, welcher für die weiteren Bearbeitungsschritte verwendet werden soll.
This forms the basis for further processing steps, e.g. coloring and a homogenous color distribution.
Die erzielte, homogen gereinigte Oberfläche dient als wichtige Basis für weitere Prozessschritte, wie zum Beispiel das homogene Einfärben.
Graphical objects or annotations that may be relevant for further processing steps can be added to image documents such as faxes or scans.
Bild-Dokumente wie Faxe oder Scans können um grafische Objekte bzw. Anmerkungen ergänzt werden, die für die weiteren Bearbeitungsschritte relevant sein können.
In this way you can create and save an image of a website or use it for further processing steps, e.g. inserting comments.
Auf diese Weise können Sie ein Abbild einer Webseite erstellen und speichern oder für weitere Bearbeitungsschritte, z.b. dem Einfügen von Kommentaren, verwenden.
In injection molding, on the other hand, threads, sealing surfaces or hydraulic connections can be integrated directly into the molding process without the need for further processing steps.
Beim Spritzgießen hingegen können z.B. Gewinde, Dichtflächen oder hydraulische Anschlüsse direkt in die Formgebung integriert werden, ohne dass weitere Bearbeitungsschritte erforderlich sind.
The confidence image shows the confidence in each measured value for further processing steps.
Das Konfidenzbild zeigt ein Maß für das Vertrauen in die Tiefenmesswerte für weitere Verarbeitungsschritte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 101 ms.
