Vertaling van "for generating an additional" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Erzeugung einer zusätzlichen
preferred means for generating an additional radial flow guidance of the reaction medium is a cylindrical agitator stirrer, in particular an armature which is arranged in the irradiation chamber.
Ein bevorzugtes Mittel zur Erzeugung einer zusätzlichen radialen Strömungsführung des Reaktionsmediums ist ein zylinderförmiger Rührer, insbesondere ein Anker rührer, der im Bestrahlungsraum angeordnet ist.
DEVICE FOR GENERATING AN ADDITIONAL RESTORING FORCE AT THE GAS PEDAL AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINER ZUSÄTZLICHEN RÜCKSTELLKRAFT AM GASPEDAL UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
Actuator for generating an additional steering angle for motor vehicles
Aktuator zum Erzeugen eines zusätzlichen Lenkwinkels für Strassenfahrzeuge
Starting points for generating an additional 33 petajoules of wood energy - an increase of almost 50% compared with today - include the following
Um 33 zusätzliche Petajoule Holzenergie zu realisieren - das entspricht einer Steigerung um knapp 50% im Vergleich zu heute - gibt es unter anderem folgende Ansatzpunkte
The display of claim 6 and further comprising means (12, 13) for generating an additional waveform and applying such additional waveform to both set of electrodes (5, 6).
Vorrichtung nach Anspruch 6, die weiterhin Vorrichtungen (12, 13) für die Erzeugung eines zusätzlichen Signals und das Anlegen eines solchen zusätzlichen Signals an beide Elektrodensätze (5, 6) umfaßt.
Device according to Claim 2, characterized in that means are provided for generating an additional air stream (18) that is led outside the friction charger (2) and does not affect the charged particles until after frictional charging.
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Erzeugung eines Zusatzluftstroms (18) vorgesehen sind, der ausserhalb des Reibungsaufladers (2) geführt wird und erst nach der Reibungsaufladung auf die geladenen Partikel einwirkt.
Method according to Claim 18, 19 or 20, comprising the step for generating an additional address record, containing the address data, in the address database if the address data are new.
Verfahren nach Anspruch 18, 19 oder 20, das den Schritt aufweist: Erzeugen einer zusätzlichen Adressenaufzeichnung in der Adressendatenbank, die die Adressendaten enthält, wenn die Adressendaten neu sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.