Vertaling van "for generating control data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Erzeugen von Steuerdaten
In addition, a device for projecting virtually generated pictures onto a projection area and a method for generating control data for at least one projector are specified.
Ferner werden eine Einrichtung zum Projizieren virtuell erzeugter Bilder auf eine Projektionsfläche und ein Verfahren zum Erzeugen von Steuerdaten für wenigstens einen Projektor angegeben.
The present invention relates to a method and an apparatus for generating control data for controlling a predefined tool on a machine tool for machining a workpiece, which is clamped in the machine tool, from a blank into a finished part by means of a cutting process.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erzeugen von Steuerdaten zum Steuern eines vorgegebenen Werkzeugs an einer Werkzeugmaschine zum Bearbeiten eines in der Werkzeugmaschine eingespannten Werkstücks von einem Rohteil in ein Fertigteil durch Zerspanen.
A quantizing nose reducer according to claim 1 or 2, characterized in that said filter control means further includes means for generating control data for correcting a lower frequency band portion of said filter characteristic.
Quantisierungsrauschenverminderer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtersteuereinrichtung ferner eine Einrichtung zum Erzeugen von Steuerdaten zum Korrigieren eines Niederfrequenzband-Abschnitts der Filtercharakteristik beinhaltet.
A central unit (1) contains a controller (9) for generating control data and a transmitter (10) which transmits the control data to a number of selected units (2).
Weiterhin ist eine Zentraleinheit (1) mit einer Steuervorrichtung (9) zum Generieren von Steuerdaten und einer Sendevorrichtung (10) zum Senden von Steuerdaten zu einer Anzahl von jeweils selektierten Einheiten (2) vorgesehen.
The invention also relates to a method for generating control data for actuating a deflection unit (9) of such a laser system (1).
Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zum Erzeugen von Steuerdaten zum Ansteuern einer Ablenkeinheit (9) eines solchen Lasersystems (1).
The invention further relates to a method for generating control data for a treatment device (1), which produces at least one cut surface in the cornea (17) by means of a laser device (4).
Die Erfindung bezieht sich weiter auf ein Verfahren zum Erzeugen von Steuerdaten für eine Behandlungsvorrichtung (1), die mittels einer Lasereinrichtung (4) zumindest eine Schnittfläche in der Hornhaut (17) erzeugt.
The invention is therefore based on the object to provide a scheduler for generating control data, a treatment device for refraction-corrective eye surgery and a method for generating control data for such a treatment apparatus in which an optimal positioning of a corneal implant is ensured.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Planungseinrichtung zum Erzeugen von Steuerdaten, eine Behandlungsvorrichtung zur Refraktion korrigierenden Augenchirurgie sowie ein Verfahren zum Erzeugen von Steuerdaten für eine solche Behandlungsvorrichtung anzugeben, bei dem ein optimale Positionierung eines Hornhautimplantats gewährleistet wird.
The invention further relates to a treatment apparatus having a planning device of the type mentioned. The invention further relates to a method for generating control data for a treatment apparatus which generates at least a cut surface in the cornea by a laser device.
Die Erfindung bezieht sich weiter auf eine Behandlungsvorrichtung, die eine Planungseinrichtung der genannten Art Die Erfindung bezieht sich weiter auf ein Verfahren zum Erzeugen von Steuerdaten für eine Behandlungsvorrichtung, die mittels einer Lasereinrichtung zumindest eine Schnittfläche in der Hornhaut erzeugt.
A controller system according to Claim 4 wherein the plurality of input devices comprise a pedal device (14) controllable by a foot of a user, for generating control data proportionate to a translational position of the pedal device.
Ein Steuereinheitensystem gemäss Patentanspruch 4, wobei die Vielzal der Eingabegeräte ein Pedalgerät (14) umfasst, das durch den Fuss des Benutzers zur Erzeugung der Steuerdaten gesteuert wird, die im Verhältnis zur übertragenden Position des Pedals stehen.
A controller system according to Claim 3 wherein the plurality of input devices comprise a steering wheel (22) for generating control data proportionate to a rotational position of the steering wheel.
Ein Steuereinheitensystem gemäss Patentanspruch 3, wobei die Vielzahl der Eingabegeräte ein Lenkrad (22) zur Erzeugung von Steuerdaten umfasst, die im Verhältnis zur rotierenden Position des Lenkrads stehen.
(EN) The present invention relates to a method for generating control data for the secondary machining of a solid body (1), in particular wafer, which is modified by means of laser beams (10).
LASERKONDITIONIERUNG VON FESTKÖRPERN MIT VORWISSEN AUS VORHERIGEN BEARBEITUNGSSCHRITTEN Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Erzeugung von Steuerdaten zur Nachbearbeitung eines mittels Laserstrahlen (10) modifizierten Festkörpers (1), insbesondere Wafers.
METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING CONTROL DATA FOR CONTROLLING A TOOL ON A MACHINE TOOL
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN VON STEUERDATEN ZUM STEUERN EINES WERKZEUGS AN EINER WERKZEUGMASCHINE
METHOD FOR GENERATING CONTROL DATA FOR EYE SURGERY, AND EYE-SURGICAL TREATMENT DEVICE AND METHOD
VERFAHREN ZUM ERZEUGEN VON STEUERDATEN FÜR DIE AUGENCHIRURGIE SOWIE AUGENCHIRURGISCHE BEHANDLUNGSVORRICHTUNG UND -VERFAHREN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.