Vertaling van "for generating image data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Erzeugen von Bilddaten
zur Erzeugung von Bilddaten
The invention also relates to an automation system for monitoring and/or controlling a technical facility by means of an image acquisition device for generating image data of at least one facility component of a technical facility.
Die Erfindung betrifft auch ein Automatisierungssystem zum Überwachen und/oder Steuern einer technischen Anlage mit einer Bilderfassungseinrichtung zum Erzeugen von Bilddaten von zumindest einer Anlagenkomponente der technischen Anlage.
A system according to claim 3, wherein the apparatus for generating image data comprises a scanning apparatus (201, 2201).
System nach Anspruch 3, dessen Gerät zum Erzeugen von Bilddaten über ein Abtastgerät (201, 2201) verfügt.
Method of and apparatus for generating image data used to record an image having gradation.
The invention relates to a digital camera (DK) comprising a housing (G), a lens (OB), and means (ST) belonging thereto for generating image data.
Die Erfindung betrifft eine Digitalkamera (DK), mit einem Gehäuse (G), einem Objektiv (OB) und zugehörigen Mitteln (ST) zur Erzeugung von Bilddaten.
An apparatus according to claim 1, further including: generation means for generating image data, wherein said input means inputs the image data generated by said generation means.
Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Erzeugungseinrichtung zum Erzeugen von Bilddaten, wobei die Eingabeeinrichtung die durch die Erzeugungseinrichtung erzeugten Bilddaten eingibt.
The invention relates to a method (1) and to a device (31, 51) for generating image data, in particular a three-dimensional image master, for stereoscopic playback via an autostereoscopic playback device.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren (1) und eine Vorrichtung (31, 51) zum Erzeugen von Bilddaten, insbesondere einer Raumbildvorlage, für eine stereoskopische Wiedergabe über eine autostereoskopische Wiedergabevorrichtung.
CIRCUIT FOR GENERATING IMAGE DATA FOR A PC AND AN APPROPRIATE DATA TRANSFER METHOD
A system according to claim 1, wherein the second apparatus (201, 2201) comprises an apparatus for generating image data to be printed by the image forming apparatus.
System nach Anspruch 1, dessen zweites Gerät (201, 2201) ein Gerät enthält, das vom Bilderzeugungsgerät zu druckende Bilddaten erzeugt.
System according to one of the preceding claims, characterised in that the input device (100) has at least one scanning device (133; 143) for the imagewise photoelectric scanning of physical copying originals and for generating image data representing the copying originals.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabeeinrichtung (100) mindestens eine Abtasteinrichtung (133; 143) zur bildmässigen fotoelektrischen Abtastung von körperlichen Kopiervorlagen und zur Erzeugung von die Kopiervorlagen repräsentierenden Bilddaten aufweist.
A method according to claim 5, wherein, in the step of determining the process for generating image data, the number of elements making up the figure is controlled in dependence upon the value of the visual resolution parameter (a).
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem im Verfahrensschritt des Bestimmens vom Prozeß zum Bilddatenerzeugen das Steuern der Anzahl von die Abbildung zusammensetzenden Elementen abhängig vom Wert des Sehauflösungsparameters (a) erfolgt.
Apparatus according to claim 23, wherein the processing system further comprises a render processor coupled to the interpolation processor for generating image data in accordance with the interpolated viseme data, the image data representing the character presenting the speech defined by the content data.
Vorrichtung nach Anspruch 23, wobei das Verarbeitungssystem ferner einen Aufbereitungsprozessor umfaßt, der mit dem Interpolierungsprozessor verbunden ist, um Bilddaten gemäß den interpolierten Visemdaten zu erzeugen, wobei die Bilddaten die Person darstellen, welche die von den Inhaltsdaten gebildete Sprache darbietet.
Apparatus according to claim 1, and further characterised in that the means for generating image data generates image data which overlaps in the main scanning direction a portion of a successive area when generating the image data of an adjoining portion of the preceding area.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bilddatenerzeugungseinrichtung Bilddaten erzeugt, die in Hauptabtastrichtung einen Abschnitt eines nachfolgenden Bereichs überlappen, wenn die Bilddaten eines benachbarten Abschnitts des vorherigen Bereichs erzeugt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.