Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for implementation of the programme
Vertaling van "for implementation of the programme" in Duits
für die Durchführung des Programms
zur Durchführung des Programms
The reference amount for implementation of the programme is ECU 310 million.
Die Mittelausstattung für die Durchführung des Programms beläuft sich auf rund 310 Millionen ECU.
The institutional framework for implementation of the programme of 'Local employment initiatives' in Greece was intended to establish cooperation procedures for the allocation to selected companies of posts and traineeships intended for unemployed persons and consultation between those concerned.
Der Rechtsrahmen für die Durchführung des Programms „Lokale Beschäftigungsinitiativen" in Griechenland sah vor, dass die Auswahl der Unternehmen und begünstigten Arbeitslosen für die Schaffung neuer Arbeitsplätze oder die Bewilligung von Praktika - bzw. Verknüpfung von beidem - im Rahmen von Unternehmenspartnerschaften abgewickelt würde.
Framework for implementation of the programme
Rahmenbedingungen zur Durchführung des Programms
Technical assistance will be provided for implementation of the Programme.
Im Rahmen dieser Prioritätsachse wird technische Hilfe zur Durchführung des Programms geleistet.
In particular power should be conferred on the Commission to define the general guidelines for implementation of the programme and the selection criteria.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, die allgemeinen Leitlinien für die Durchführung des Programms sowie die Auswahlkriterien festzulegen.
The authorities responsible for implementation of the programme are, at local level, the prefecture of Lorraine and, at national level, DATAR.
Fuer die Durchfuehrung des Programms ist auf lokaler Ebene die Praefektur der Region Lothringen und auf nationaler Ebene die DATAR zustaendig.
An advisory committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, assisted the Commission in preparing general guidelines for implementation of the programme, the budget and the annual work plan.
Ein Beratender Ausschuss, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzte und in dem der Vertreter der Kommission den Vorsitz führte, stand der Kommission bei der Festlegung der allgemeinen Leitlinien für die Durchführung des Programms, der jährlichen Mittelausstattung und des jährlichen Arbeitsprogramms zur Seite.
Article 8 of Decision No 1786/2002/EC provides for adoption by the Commission of an annual work plan for implementation of the programme, setting out the priorities and action to be undertaken, including allocation of resources.
Artikel 8 des Beschlusses Nr. 1786/2002/EG sieht vor, dass die Kommission einen jährlichen Arbeitsplan für die Durchführung des Programms, die Festlegung von Prioritäten und die durchzuführenden Aktionen einschließlich der Zuweisung von Mitteln verabschiedet.
Technical assistance will be provided for implementation of the Programme.
Zur Durchführung des Programms wird technische Hilfe geleistet.
The 2014 state budget allocates nearly EUR 240000 for implementation of the Programme.
Im Staatshaushalt für 2014 sind knapp 240000 EUR für die Durchführung des Programms zugewiesen.
The financial reference amount for implementation of the Programme for the period referred to in Article 1(1) shall be EUR 350 million. An indicative breakdown of that amount by sector is set out in section 1.5 of the Annex.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung des Programms beläuft sich für den in Artikel 1 Absatz 1 genannten Zeitraum auf 350 Millionen EUR. Die vorläufige Aufschlüsselung dieses Betrags nach Bereichen ist unter der Nummer 1.5 des Anhangs wiedergegeben.
The decision pointed to the need for budget resources for implementation of the programme to be delivered in the next years from the state budget.
In dem Beschluss wird auf die Notwendigkeit hingewiesen, in den nächsten Jahren aus dem Staatshaushalt Mittel für die Umsetzung des Programms bereitzustellen.
The budget for implementation of the programme is set at EUR 4 million for the years 2005 and 2006.
Für die Durchführung dieses Programms in den Jahren 2005 und 2006 wurden insgesamt 4 Millionen EUR vorgesehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 121 ms.
