Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for implementing the method according
Vertaling van "for implementing the method according" in Duits
zur Durchführung des Verfahrens nach
zum Implementieren des Verfahrens nach
zur Durchführung des Verfahrens gemäß
zur Ausführung des Verfahrens nach
zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens
für die Durchführung des Verfahrens nach
A cellular radio communication system with means for implementing the method according to one of the preceding claims, comprising a network controller for controlling the transmission of the information for several subscriber stations.
Zellulares Funkkommunikationssystem mit Mitteln zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche umfassend einen Netzwerk-Kontroller zur Steuerung der Übertragung der Informationen für mehrere Teilnehmerstationen.
Arrangement for implementing the method according to one of the preceding claims, characterised in that a transform coding unit is provided for shape-adaptive transform coding of the pixels and/or a transform decoding unit is provided for inverse shape-adaptive transform coding of the pixels.
Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Transformationscodierungseinheit zur formangepaßten Transformationscodierung der Bildpunkte vorgesehen ist und/oder eine Transformationsdecodierungseinheit zur inversen formangepaßten Transformationscodierung der Bildpunkte vorgesehen ist.
A computer readable medium carrying a computer program for implementing the method according to any one of claims 1 to 6.
Computerlesbares Medium, das ein Computerprogramm zum Implementieren des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6 führt.
A base station in a mobile communication system comprising a communication terminal and a plurality of base stations, wherein said base station comprises means for implementing the method according to one of claims 1 to 26.
Basisstation in einem Mobilkommunikations-System, die ein Kommunikations-Endgerät und eine Vielzahl von Basisstationen umfasst, wobei die Basisstation eine Einrichtung zum Implementieren des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 - 26 umfasst.
A computer program product for storing in a memory of a processor unit or on a removable memory medium suitable for co-operating with a reader of said processor unit, the program product comprising instructions for implementing the method according to any one of claims 1-20.
Computerprogrammprodukt zum Speichern in einem Speicher einer Prozessoreinheit oder einem Wechselspeichermedium, geeignet zur Kooperation mit einem Lesegerät der Prozessoreinheit, wobei das Programmprodukt Anweisungen zur Durchführung des Verfahrens gemäß einem jeden der Ansprüche 1 bis 20 umfasst.
Assay kit for implementing the method according to one of claims 14 and 15, comprising at least a protein preparation according to one of claims 1 to 5, and buffer solutions for implementing the method.
Nachweiskit zur Durchführung des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 14 und 15, der wenigstens ein Proteinpräparat gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 und gepufferte Lösungen für die Durchführung des Verfahrens umfasst.
A device for implementing the method according to one of claims 1 to 3, characterised in that a programmable control device is provided with a program representing the method.
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß ein programmierbares Steuergerät mit einem das Verfahren darstellenden Programm versehen ist.
Device according to claim 6, for implementing the method according to claim 4 or 5, characterized in that it further includes a yarn cleaner (30).
Vorrichtung nach Anspruch 6, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich einen Garnreiniger (30) umfasst.
Measuring device which comprises two or more electrodes, characterized in that it is adapted for implementing the method according to any one of claims 1 to 13.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Messvorrichtung, die zwei oder mehr Elektroden aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sie zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 13 eingerichtet ist.
Liquid ring machine (1) according to one or more of claims 4 to 20 for implementing the method according to claim 1 or 3, where the intermediate wall (9) has a continuous connecting opening (18) in the geodetic lower area.
Flüssigkeitsringmaschine (1) nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 - 20 zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 3, bei der die Zwischenwand (9) im geodätisch unteren Bereich eine durchgehende Verbindungsöffnung (18) aufweist.
Packaging for a detonating cord (1) for implementing the method according to claim 1 and/or for implementing the use according to claim 2, characterised in that the detonating cord (1) is wound as a flat spiral in a single plane in the packaging.
Verpackung einer Sprengschnur (1) zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 und/oder Durchführung der Verwendung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprengschnur (1) in der Verpackung in einer Ebene als flache Spirale gewickelt ist.
A computer readable medium carrying a computer program for implementing the method according to any one of claims 1 to 5.
Computerlesbares Medium, das ein Computerprogramm zum Implementieren des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5 trägt.
A device for implementing the method according to at least one of claims 2 to 11, characterized in that the groups of preset gear ratios are variably stored in a memory.
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Gruppen von voreingestellten Übersetzungen änderbar in einem Speicher abgelegt sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 82 ms.
