Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for implementing the programme
Vertaling van "for implementing the programme" in Duits
für die Durchführung des Programms
zur Durchführung des Programms
für die Umsetzung des Programms
für die Programmdurchführung
für die Ausführung des Programms
mit der Durchführung des Programms
für die Implementierung des Programms
Durchführungsbedingungen des Programms
The financial framework for implementing the programme is essential to its success.
Der Finanzrahmen für die Durchführung des Programms ist ein wesentlicher Faktor, um dessen Erfolg zu gewährleisten.
This applies both to its financing and the shaping of the practical framework for implementing the programme.
Dies gilt gleichermaßen für die Finanzierung als auch für die Ausgestaltung der praktischen Rahmenbedingungen für die Durchführung des Programms.
The main mechanism for implementing the programme is the co-financing of projects selected on the basis of public calls for proposals.
Das wichtigste Instrument zur Durchführung des Programms ist die Mitfinanzierung von Projekten, die auf der Grundlage öffentlicher Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählt werden.
a description of the measures contemplated, and in particular aid schemes for implementing the programme, and, where appropriate, information on the needs for any studies, demonstration projects, training or technical assistance operations relating to the preparation, implementation or adaptation of the measures concerned
eine Beschreibung der geplanten Maßnahmen, insbesondere der Beihilferegelungen zur Durchführung des Programms, sowie gegebenenfalls Angaben zum Bedarf an Studien, Demonstrationsprojekten, Ausbildungsmaßnahmen und technischer Hilfe im Zusammenhang mit der Vorbereitung, Durchführung oder Anpassung der betreffenden Maßnahmen
Finally in order to increase transparency efficiency and democracy some thought should be given to an appropriate institutional structure for implementing the programme at Community, at national and at regional level.
Schließlich muß in dem Bemühen um mehr Transparenz, Effizienz und Demokratie auch über einen geeigneten institutionellen Rahmen für die Umsetzung des Programms auf gemeinschaftlicher, mitgliedstaatlicher und regionaler Ebene nachgedacht werden.
The following sections contain a brief description of the Commission's plans for implementing the programme.
Die folgenden Abschnitte enthalten eine kurze Beschreibung der Pläne der Kommission für die Umsetzung des Programms.
The instruments for implementing the programme will be as follows
Zur Durchführung des Programms werden folgende Instrumente eingesetzt
Designation of the central authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme
Benennung der für die Überwachung und Koordinierung der für die Durchführung des Programms zuständigen Stellen verantwortlichen Zentralbehörde
the designation of the competent authorities and bodies responsible for implementing the programme and the designation at the appropriate levels of authorities, competent departmental or regional authorities, associated bodies and socio-economic partners, and the results of consultations held.
die Bezeichnung der zuständigen Behörden und der für die Durchführung des Programms verantwortlichen Einrichtungen sowie die Bezeichnung - auf den geeigneten Ebenen - der zuständigen Gebietskörperschaften der Departements oder Regionen, der mitbeteiligten Behörden und Einrichtungen und der sozioökonomischen Partner sowie die Ergebnisse der durchgeführten Konsultationen.
Specific rules for implementing the programme
Spezifische Modalitäten für die Durchführung des Programms
the provisions for implementing the programme including
Bestimmungen zur Durchführung des Programms
the application of the general guidelines for implementing the programme, including the selection criteria as laid down in the Annex
Anwendung der allgemeinen Leitlinien für die Durchführung des Programms, einschließlich der Auswahlkriterien, die im Anhang niedergelegt sind
The proposal concludes with a detailed budget covering the seven years of the Programme, with a budget for implementing the programme's implementation set at EUR 1055 million, specifying all the financial resources allocated to each action and measure planned.
Den letzten Teil des Vorschlags bildet ein detaillierter, über die siebenjährige Laufzeit des Programms gestaffelter Finanzierungsplan, in dem die Mittelausstattung für die Durchführung des Programms auf 1,055 Mrd. € festgelegt wird und sämtliche für die einzelnen Aktionen und Maßnahmen zugewiesenen Mittel aufgeführt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 114 ms.
