Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for implementing this programme
Vertaling van "for implementing this programme" in Duits
für die Durchführung dieses Programms
für die Umsetzung dieses Programmbereichs
I therefore recommend that a period of seven years be proposed here and that the financial framework for implementing this programme be set at EUR 980 million.
Deshalb empfehle ich, hier eine Laufzeit von sieben Jahren vorzuschlagen und den Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms auf 980 Mio. Euro festzulegen.
The budget for implementing this programme for the period set out in Article 1
Die Haushaltsmittel für die Durchführung dieses Programms in dem in Artikel 1
An amount of EUR 109300000 is allocated for implementing this programme over the period 2007-13.
Für die Durchführung dieses Programms während des Zeitraums 2007-2013 wurden Mittel in Höhe von 109300000 EUR bereitgestellt.
The Commission shall be responsible for implementing this programme in accordance with the provisions in the Annex.
Die Kommission ist für die Durchführung dieses Programms nach Maßgabe der Bestimmungen des Anhangs zuständig.
The regional authorities of Valle d'Aoste, Piedmont, Lombardy and the autonomous province of Bolzano are responsible for implementing this programme.
Die Zustaendigkeit fuer die Durchfuehrung dieses Programms liegt bei den italienischen Regionen Aosta-Tal, Piemont, Lombardei und der Autonomen Provinz Bozen.
There can be little doubt that the conditions for implementing this programme will provide for minimum periods of study in each of the participating universities.
Es steht außer Zweifel, dass die Durchführungsbedingungen für dieses Programm eine Mindestaufenthaltsdauer für das Studium an jeder der beteiligten Hochschulen vorsehen werden.
the arrangements for implementing this programme, including the annual plan of work for the implementation of the programme's actions
Durchführungsbestimmungen zu diesem Programm, einschließlich des jährlichen Arbeitsplans zur Durchführung der Programmaktionen
the arrangements for implementing this programme, including the annual plan of work for the implementation of the programme's actions
die Durchführungsbestimmungen zum vorliegenden Programm, einschließlich des jährlichen Arbeitsplans zur Durchführung der Programmaßnahmen,
The overall budget for actions and for implementing this programme amounts to €15 million.
Das Gesamtbudget für die Maßnahmen und die Programmdurchführung beläuft sich auf 15 Mio. €.
The overall budget for implementing this programme for the period 2001-2004 shall be EUR 12.4 million.
Für den Zeitraum von 2001 bis 2004 werden zur Durchführung dieses Programms Mittel in Höhe von 12,4 Mio. EUR bewilligt.
The international community should extend to the Governments concerned necessary technical and financial support for implementing this programme area, including consideration of the following activities
11.33 Die internationale Staatengemeinschaft soll den betroffenen Regierungen die erforderliche technische und finanzielle Unterstützung für die Umsetzung dieses Programmbereichs zur Verfügung stellen, wobei auch folgende Maßnahmen berücksichtigt werden sollen
National Governments, in collaboration with appropriate international organizations and institutions, should develop the necessary capacity for implementing this programme area.
11.39 Die nationalen Regierungen sollen in Zusammenarbeit mit entsprechenden internationalen Organisationen und Institutionen die erforderlichen Kapazitäten für die Umsetzung dieses Programmbereichs entwickeln.
The budget for implementing this programme for the period set out in Article 1(1) is fixed at €1055 million.
Für die Umsetzung des Programms für den in Artikel 1 Absatz 1 genannten Zeitraum stehen 1,055 Mio. EUR bereit.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 54 ms.
