Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for improving resource efficiency
Vertaling van "for improving resource efficiency" in Duits
zur Verbesserung der Ressourceneffizienz
the opinion did not make concrete proposals and examples for improving resource efficiency
die Stellungnahme enthält keine konkreten Vorschläge oder Beispiele zur Verbesserung der Ressourceneffizienz
The project demonstrates methods for the reduction of acute environmental pollution and for improving resource efficiency in industrial production.
Das Projekt demonstriert Methoden zur Minderung von akuter Umweltverschmutzung sowie zur Verbesserung der Ressourceneffizienz in der Industrie.
Then process guidelines for improving resource efficiency were developed in cooperation with external and internal partners; these are now being applied at all BSH locations.
In Zusammenarbeit mit externen und internen Partnern sind dann daraus Prozessleitfäden zur Verbesserung der Ressourceneffizienz entwickelt worden, die nun an allen BSH Standorten angewendet werden.
The background to the project is that Germany does not reach the goals for improving resource efficiency.
Hintergrund des Projekts ist, dass die Ziele zur Verbesserung der Ressourceneffizienz in Deutschland nicht erreicht werden.
By contrast, regulatory requirements and instruments are barely suitable for improving resource efficiency.
Staatliche Vorgaben und Instrumente sind dagegen wenig geeignet, die Ressourceneffizienz zu verbessern.
There is also room for improving resource efficiency and environmental protection.
Auch die Ressourceneffizienz und der Umweltschutz ließen sich verbessern.
Provisions for improving resource efficiency help producing companies to face this challenge and in this way strengthen their competitiveness and simultaneously release environment.
Maßnahmen zur Steigerung der Ressourceneffizienz helfen produzierenden Unternehmen dieser Herausforderung zu begegnen und so ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und gleichzeitig die Umwelt zu entlasten.
prepare stakeholder dialogues on the most resource-intensive extraction and production sectors in order to identify sectoral targets and appropriate measures for improving resource efficiency,
Vorbereitung von Gesprächen der Beteiligten über die Sektoren, die Ressourcen am intensivsten gewinnen und erzeugen, um sektorielle Zielsetzungen vorzunehmen und geeignete Maßnahmen zur Verbesserung der Ressourceneffizienz zu treffen,
In order to fully tap its potential for improving resource efficiency of production processes, the scheme will be significantly revised to increase the participation of companies, and reduce the administrative burden and costs to SMEs.
Zur Ausschöpfung seines Potenzials für ressourceneffizientere Produktionsprozesse wird das System grundlegend überarbeitet, um die Unternehmen stärker einzubinden und die Verwaltungslasten und -kosten für die KMU zu verringern.
Reiterates its call for a new impetus on the circular economy aspects of products and considers that the Ecodesign Directive provides significant potential for improving resource efficiency that is still untapped
fordert erneut neue Anreize, was die Aspekte der Kreislaufwirtschaft von Produkten betrifft, und vertritt die Auffassung, dass die Ökodesign-Richtlinie erhebliches, bislang unerschlossenes Potenzial birgt, was die Verbesserung der Ressourceneffizienz anbelangt
CONSIDERS that the identification of best practices at Member State level and national programmes could play an important role in identifying the most efficient and effective tools for improving resource efficiency.
VERTRITT DIE AUFFASSUNG, dass die Ermittlung der besten Vorgehensweisen auf Ebene der Mitgliedstaaten und nationale Programme eine wichtige Rolle dabei spielen könnten, festzustellen, welche Instrumente für die Verbesserung der Ressourceneffizienz am wirksamsten und effektivsten sind
"The PRESOURCE workshop discussions confirmed for me once more the importance of a standardised approach for improving resource efficiency in SMEs."
"Die Diskussionen im PRESOURCE-Workshop haben für mich wieder einmal bestätigt, wie wichtig ein standardisierter Ansatz für eine verbesserte Ressourceneffizienz in KMU ist."
We are doing this through the implementation of ISO 14001, an Environmental Management System (EMS), which maps out a criteria for improving resource efficiency and waste reduction.
Wir erfüllen den Standard ISO 14001, ein Umweltmanagementsystem (EMS), das Kriterien zur effizienteren Nutzung von Ressourcen und zur Verringerung von Abfall definiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
