Vertaling van "for increasing resource efficiency" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Steigerung der Ressourceneffizienz
für eine Steigerung der Ressourceneffizienz
This would release potential that has so far remained locked for increasing resource efficiency and environmental conservation.
Damit würden Potentiale zur Steigerung der Ressourceneffizienz und Umweltschonung nutzbar, die bisher verschlossen geblieben sind.
Analysis and development of options for increasing resource efficiency through economic instruments and other policy measures at the macro and meso level
Ländervergleichende Analyse und Bewertung Analyse und Entwicklung von Optionen zur Steigerung der Ressourceneffizienz durch ökonomische Instrumente und andere Politikmaßnahmen auf Makro- und Meso-Ebene
It aims to strengthen capacities of key actors that shall be enabled to push forward measures and strategies for increasing resource efficiency and improving climate protection (outcome).
Es zielt auf Stärkung der Kompetenzen von Schlüsselakteuren, die in die Lage versetzt werden, zielgerichtete Maßnahmen und Strategien zur Steigerung der Ressourceneffizienz und Verbesserung des Klimaschutzes voranzutreiben (Outcome).
ProgRess describes policy approaches for increasing resource efficiency all along the value chain, from raw material extraction through product design, production and consumption to recycling and circularity, and supports voluntary initiatives and incentives.
ProgRess beschreibt Gestaltungsansätze zur Steigerung der Ressourceneffizienz entlang der Wertschöpfungskette von der Rohstoffgewinnung über die Produktgestaltung, Produktion und Konsum bis hin zur Kreislaufführung und unterstützt freiwillige Initiativen und Anreize.
As part of this EU process the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety have begun elaborating a national action programme for increasing resource efficiency. This programme aims to contribute to making Germany the most resource-efficient large economy in the world by 2020.
Eingebettet in diesen europäischen Prozess hat das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit damit begonnen, ein nationales Aktionsprogramm zur Steigerung der Ressourceneffizienz auszuarbeiten, das dazu beitragen soll, Deutschland bis zum Jahr 2020 zur ressourceneffizientesten großen Volkswirtschaft der Welt zu entwickeln.
This affiliate event therefore focusses on instruments and experiences for increasing resource efficiency.
Dieses Affiliate Event stellt deshalb Instrumente und Erfahrungen zur Erhöhung der Ressourceneffizienz in den Mittelpunkt.
Innovations are the tools for change in the raw material base and for increasing resource efficiency.
Innovationen sind der Hebel für Veränderungen der Rohstoffbasis und für eine Steigerung der Ressourceneffizienz.
Economic policy instruments can help to correct the resulting disincentives and to create better conditions for increasing resource efficiency.
Ökonomische Instrumente können einen Beitrag dazu leisten, die daraus entstehenden Fehlanreize zu korrigieren und bessere Rahmenbedingungen für eine Steigerung der Ressourceneffizienz zu schaffen.
Optimized methods for increasing resource efficiency
Optimierte Methoden für eine Steigerung der Ressourcen-Effizien
2.3 Sustainable consumption and production, offering products and services of better value and using fewer natural resources, is at the heart of strategies for increasing resource efficiency and promoting a green economy.
2.3 Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch, d.h., die Verwendung von Dienstleistungen und Produkten, die bei einem geringeren Verbrauch an natürlichen Ressourcen einen höheren Mehrwert erzeugen, steht im Mittelpunkt der Strategien zur Verbesserung der Ressourceneffizienz und zur Förderung einer grünen Wirtschaft.
Their innovation capacity as well as their national and international networks make SMEs key actors for increasing resource efficiency of the socio-economic system and for future-proofing it.
Mit ihrer Innovationsfähigkeit, ihren nationalen und internationalen Netzwerken sind KMU wichtig, um Wirtschaftsprozesse ressourceneffizienter und zukunftsfähig zu gestalten und Synergien zu realisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.