Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for instance in one
Vertaling van "for instance in one" in Duits
zum Beispiel in einem
As a young researcher at AU you will enjoy state-of-the-art facilities and labs, a research-based approach to all activities, a dynamic study environment, and a strong tradition of multidisciplinary research - for instance in one of our 30 major research centres.
Als junger Forscher an der Universität Aarhus nehmen Sie hochmoderne Einrichtungen und Laboratorien, eine forschungsbasierte Einstellung zu allen Aktivitäten, eine dynamische Studienumgebung und eine starke Tradition multidisziplinärer Forschung - zum Beispiel in einem unserer 30 großen Forschungszentren - wahr.
This competition often results in localized fighting, for instance in one village or territory, and quite frequently, it escalates into generalized fighting, so across a whole province, and even at times into neighboring countries.
Dieser Wettbewerb führt oft zu lokalen Kämpfen zum Beispiel nur in einem Dorf oder einer Gegend und eskaliert häufig zu größeren Kämpfen in einer ganzen Provinz und manchmal sogar bis in angrenzende Länder.
The technology or innovation solves a development-policy problem, for instance in one of the following fields: nutrition, health, water supply, energy supply, adaptation to climate change or education.
Die Technologie oder Innovation löst ein entwicklungspolitisches Problem, zum Beispiel in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, Versorgung mit Wasser oder Energie, Anpassung an den Klimawandel oder Bildung.
As a recreation area, the city always offers a pleasant balance to the study activity, for instance in one of the many, well-frequented cafes of the city center.
Denn als Freizeiteldorado hält die Stadt immer einen wohltuenden Ausgleich zum Studienbetrieb bereit - und sei es in einem der vielen, von Studenten gut besuchten Cafés der Innenstadt.
Candidates must have an internationally well-noticed publication track record, for instance in one of the following areas of research: dynamical systems, moduli spaces and arithmetic geometry.
Bewerber/-innen müssen durch international beachtete wissenschaftliche Publikationen ausgewiesen sein, z. B. in einem der Gebiete dynamische Systeme, Modulräume oder arithmetische Geometrie.
It is also possible to organise meetings at the hotel. For instance in one of the three conference suites; each with a maximum capacity of eight persons.
Es besteht auch die Möglichkeit, eine Tagung in einem der drei Konferenzräume des Hotels zu organisieren, die maximal acht Personen fassen können.
For instance in one case, two weeks later, the images of parents that were moved from up front to the back did return to the front.
In einem Fall waren die Eltern von oben vorne nach hinten verschoben worden und nach zwei Wochen wieder oben vorne aufgetaucht.
For instance in one region in Europe a harmful organism must be controlled which does not occur in another.
So muss beispielsweise in einer Region Europas ein Schädling bekämpft werden, der in einer anderen Region gar nicht vorkommt.
Researchers cooperate for instance in one Collaborative Research Centre (SFB) "Physiology and dynamic of cellular microcompartments".
Die kooperative Forschung findet u.a. im SFB "Physiologie und Dynamik zellulärer Mikrokompartimente" statt. Fachgebiete/ Schlüsselbegriffe
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 145 ms.
