Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for inward processing
Vertaling van "for inward processing" in Duits
zur aktiven Veredelung
für die aktive Veredelung
für den aktiven Veredelungsverkehr
der aktiven Veredelung
in die Veredelung
einer aktiven Veredelung
bei aktiver Veredelung
des aktiven Veredelungsverkehrs
Particulars to be included in the customs declaration for inward processing
In die Zollanmeldung zur aktiven Veredelung aufzunehmende Angaben
Under the general trade system, the statistical territory includes customs warehouses, all types of free zones, free circulation area and premises for inward processing.
Beim allgemeinen Handelssystem zählen auch Zolllager, alle Arten von Freizonen und Freilagern und Räume zur aktiven Veredelung zum statistischen Erhebungsgebiet.
The economic conditions for inward processing shall be deemed to be fulfilled where the application concerns any of the following operations
Die wirtschaftlichen Voraussetzungen für die aktive Veredelung gelten als erfüllt, wenn der Antrag einen der folgenden Vorgänge betrifft
Authorisation for inward processing suspension system
Bewilligung für die aktive Veredelung (Nichterhebungsverfahren)
Distortions between the individual raw materials may be avoided by granting authorisation for inward processing only for specific raw materials and not in the form of vouchers which are transferable between different raw materials.
Verzerrungen zwischen den einzelnen Rohstoffen können dadurch vermieden werden, dass die Erlaubnis für den aktiven Veredelungsverkehr ausschließlich rohstoffspezifisch und nicht in Form eines zwischen verschiedenen Rohstoffen transferierbaren Wertgutscheins erfolgt.
The Commission, the applicant argues, erred in finding that the applicant was manifestly negligent in regard to meeting the conditions governing its authorisation for inward processing.
Nach Ansicht der Klägerin hat die Kommission zu Unrecht die Auffassung vertreten, dass eine offensichtliche Nachlässigkeit der Klägerin bei der Einhaltung der Voraussetzungen für ihre Genehmigung für den aktiven Veredelungsverkehr vorliege.
Special procedure - processing - declaration for inward processing
Besonderes Verfahren - Veredelung - Anmeldung zur aktiven Veredelung
Clearance for inward processing and after outward processing
Abfertigung zur aktiven Veredelung und nach passiver Veredelung
non-application of the economic conditions normally required for inward processing operations carried out in duty-free areas of these regions to encourage the development of small firms and the productive sector as a whole.
Nichtanwendung der normalerweise geltenden wirtschaftlichen Voraussetzungen bei Maßnahmen zur aktiven Veredelung in den Freizonen der fraglichen Regionen, um die Entwicklung der KMU und des gesamten produktiven Sektors zu fördern.
the underlying trade regimes and statistical procedure are the special trade system and normal imports as well as imports for inward processing are included.
Die anzuwendenden Handelsregelungen und das statistische Verfahren sind das System des Spezialhandels, und normale Einfuhren sowie Einfuhren zur aktiven Veredelung sind eingeschlossen.
Specific data requirements for inward processing
Spezifische Datenanforderungen für die aktive Veredelung
Annex E. concerning temporary admission for inward processing, except for standards 19 and 34 and recommended practices 5, 16, 18 and 27,
ANLAGE E. ÜBER DIE VORÜBERGEHENDE EINFUHR ZUR AKTIVEN VEREDELUNG MIT AUSNAHME DER NORMEN 19 UND 34 SOWIE DER EMPFOHLENEN PRAKTIKEN 5, 16, 18 UND 27,
are imported from third countries for inward processing
aus Drittländern zur aktiven Veredelung eingeführt werden
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for inward processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 61 ms.
