Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for its practical implementation
Vertaling van "for its practical implementation" in Duits
für die praktische Umsetzung
für deren praktische Umsetzung
für ihre praktische Umsetzung
The foundations for its practical implementation were designed during the first stage of the project on the basis of an extensive literature review.
In der ersten Phase des Projektes wurden auf der Basis einer umfassenden Literaturrecherche die Grundlagen für die praktische Umsetzung erarbeitet.
Every design project presents new challenges, sometimes a concept needs to be reviewed before the model-building stage and just as often, a design requires an unusual strategy for its practical implementation.
Jede Entwurfsarbeit bietet neue Herausforderungen; bisweilen muss ein Konzept vor dem Modellbau neu überdacht werden und ebenso oft erfordert ein Entwurf eine ungewohnte Strategie für die praktische Umsetzung.
Apart from setting set out existing legislation, it will give guidelines for its practical implementation.
Neben den vorhandenen Rechtsvorschriften wird die Mitteilung Leitlinien für deren praktische Umsetzung enthalten.
Apart from setting out existing legislation (points a) of chapters below), it will give guidelines for its practical implementation (points b) of chapters below).
Neben den vorhandenen Rechtsvorschriften (in den folgenden Abschnitten Punkt a) wird die Mitteilung Leitlinien für deren praktische Umsetzung (in den folgenden Abschnitten Punkt b) enthalten.
Comment 2: Action 3 has the right objectives, but needs support for its practical implementation.
Zweite Feststellung: Die Maßnahme 3 ist bezüglich ihrer Ziele richtig abgesteckt, für ihre praktische Umsetzung ist jedoch eine entsprechende Unterstützung erforderlich.
In doing so, it is responsible on the one hand for the legal aspect, on the other hand for its practical implementation.
Dabei ist sie einerseits für die gesetzliche Ebene zuständig, andererseits auch für die praktische Umsetzung.
For its practical implementation, the Commission will ask the European standardisation organisation CEN to develop standards which can also be used internationally as ISO standards.
Für die praktische Umsetzung wird die Kommission die Europäische Normungsorganisation CEN mit der Entwicklung von Normen beauftragen, die dann auch international als ISO-Normen verwendet werden können.
Together, you will work towards finding a solution to your problem and define concrete steps for its practical implementation.
Gemeinsam werden Lösungsansätze gesucht und konkrete Schritte für die Umsetzung in der Praxis erarbeitet.
The constitution is the theory; concrete laws are required for its practical implementation, and these laws must not contradict the constitution.
Die Verfassung ist die Theorie, und erst die ausführenden Gesetze machen deren praktische Umsetzung möglich, und sie dürfen der Verfassung nicht widersprechen.
Development of strategic recommendations for its practical implementation
Erarbeitung strategischer Handlungsempfehlungen zur praktischen Umsetzung
Following adoption of the new standard ISO 12647-2:2013 for a standardised offset printing process, the prerequisites for its practical implementation have now been fulfilled.
Seit vor zweieinhalb Jahren die neue ISO-Norm 12647-2:2013 für ein standardisiertes Offsetdruckverfahren verabschiedet wurde, sind nun die Voraussetzungen für die Überführung in die Praxis erfüllt.
As for its practical implementation and the 'safety fund' mentioned in the report, this should be made up entirely of Community funds, given that this would be the fairest way of resolving the situation.
Was die praktische Umsetzung und den im Bericht erwähnten „Sicherheitsfonds" betrifft, so sollte dieser ausschließlich aus Gemeinschaftsmitteln gebildet werden, da dies der gerechteste Weg zur Lösung des Problems wäre.
The document outlines ECVET's fundamental principles and provides pointers for its practical implementation.
In diesem Dokument werden die Grundsätze von ECVET und Wege für seine konkrete Umsetzung beschrieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 77 ms.
