We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für Methodologie
für die Methodik
The research units are connected by three overarching working groups: a theory network where the theoretical bases are discussed, a center for methodology and data, and the Knowledge Exchange Lab, which fosters dialogue between academia and society at large.
Miteinander verbunden sind die Forschungseinheiten durch drei übergreifende Arbeitsgruppen: ein Theorienetzwerk, in dem die theoretischen Grundlagen diskutiert werden, ein Zentrum für Methodologie und Daten sowie das Knowledge Exchange Lab für den Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft.
The steering groups were established and co-ordinated by the sector for methodology of the unit Safeguards& Non-Proliferation but included members both from other sectors of this unit as well as from the units responsible for logistics and inspections of Directorate I.
Die Lenkungsgruppen wurden von den für Methodologie zuständigen Beamten des Referats für Sicherheitsüberwachung und Nichtverbreitung eingesetzt und koordiniert, es nahmen jedoch auch Beamte aus anderen Bereichen dieses Referats sowie aus den für Logistik und Inspektionen zuständigen Referaten der Direktion I teil.
In the 1990s, Xie also contributed to the international standardization for methodology of world geochemical mapping.
In den 1990er Jahren trug Xie auch zur internationalen Standardisierung für die Methodik der weltweiten geochemischen Kartierung bei.
I believe this debate will help us to shape our proposal for methodology, which basically means that the Committee on Transport will have a chance to speak about it if everything goes well in May.
Ich bin der Meinung, dass diese Aussprache uns dabei helfen wird, unseren Vorschlag für die Methodik auszugestalten, was im Grunde genommen bedeutet, dass der Verkehrsausschuss, wenn alles gut geht, im Mai die Gelegenheit haben wird, darüber zu sprechen.
The program is coordinated by Renate Lorenz (Professor for Art and Research) and Anette Baldauf (Professor for Methodology and Epistemology).
Das Programm wird von Renate Lorenz (Professorin für Kunst und Forschung) und Anette Baldauf (Professorin für Methodologie und Erkenntnistheorie) koordiniert.
At the same time, forward-looking standards for methodology and implementation are to be defined.
Gleichzeitig sollen zukunftsweisende Standards in Methodik und Durchführung definiert werden.
Added support responsibility for methodology and training help.
Zusätzlicher Support für Methodik und Trainingshilfe.
See notes for methodology and further results
Siehe Hinweise zur Methodik und weitere Ergebnisse
Selected code excerpts are evaluated for methodology, programming clarity and reusability by a neutral expert
Ausgewählte Code-Fragmente werden auf Methodik, Klarheit der Programmierung und Weiterverwendbarkeit von einem neutralen Gutachter bewertet
Soyinka, who according to a spokeswoman of the organisers "was given the liberty to choose the topic he wanted to speak on," after agreeing to deliver the lecture, continued: "I'm for methodology, not religion."
Soyinka, der nach Angaben der Veranstalter die Freiheit hatte, sich sein Thema selbst zu setzen, nachdem er die Einladung zu dem Vortrag angenommen hatte, fuhr fort: „Mich interessiert Methodik, nicht Religion."
See backup for methodology and configuration details.
Weitere Informationen zum Verfahren und zur Konfiguration finden Sie im Backup.
It can look back on a tradition of almost two hundred years and is not only a model for methodology in linguistics, but also one of its essential components to better understand the development of human culture and communication from a universal historical perspective.
Das historisch-vergleichende Studium der indogermanischen Sprachen blickt auf eine rund zweihundertjährige Tradition zurück und ist nicht nur generell ein Leitmodell der Sprachwissenschaft in methodischer Hinsicht, sondern auch deren unverzichtbarer Bestandteil im Hinblick auf ein besseres Verständnis der Entwicklung menschlicher Kultur und Kommunikation in universal-historischer Perspektive.
The work carried out at the new Institute is expected to provide a significant impulse for research on learning and education, and for methodology in the social sciences and humanities.
Erwartet werden auch wichtige Impulse für die Lern- und Erziehungsforschung sowie die Methodik in den Sozial- und Geisteswissenschaften.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.