Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for mobile data services
Vertaling van "for mobile data services" in Duits
für mobile Datendienste
nach mobilen Datendiensten
Our large market shares in attractive customer-segments offer great potential for mobile data services.
Hohe Marktanteile in attraktiven Kundensegmenten bieten großes Potenzial für mobile Datendienste.
Smartphones are growing more and more popular with companies, and at this point are as frequently used for mobile data services as laptops.
Dabei werden Smartphones in Unternehmen immer beliebter und heute bereits ebenso häufig für mobile Datendienste verwendet wie Laptops.
Reasons for this included the strong fashion trends in headphones/earphones and the debate about additional radio frequency bands for mobile data services, Knöll added.
Gründe hierfür waren unter anderem der starke modische Trend im Bereich der Kopfhörer sowie die Debatte um zusätzliche Funkfrequenz-bereiche für mobile Datendienste , so Knöll weiter.
According to the latest EITO study, the global market for mobile data services will grow by 15% to 288 billion euros in 2013.
Weltweit wächst der Markt für mobile Datendienste 2013 um 15 Prozent auf 288 Milliarden Euro, so die neue EITO-Studie. „Der Wachstumstrend bei den mobilen Datendiensten wird sich in Zukunft noch weiter beschleunigen", sagt Schulte-Bockum.
Does the Commission consider excessive retail charges and the problem of unexpectedly high bills ('invoice shock') to be an obstacle to the smooth operation of the internal market for mobile data services, and what counter-measures does it intend to take?
Betrachtet die Kommission die überhöhten Endkundenentgelte und das Problem unerwartet hoher Rechnungen („Rechnungsschock") als ein Hindernis für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes für mobile Datendienste, und wie gedenkt sie, dagegen vorzugehen?
There is also a danger that European businesses are put off by non-transparent roaming costs for mobile data services.
Zudem besteht die Gefahr, dass die europäischen Unternehmen durch untransparente Roaming-Kosten für mobile Datendienste abgeschreckt werden.
The expert for mobile data services equips the European Tour Event in June 2012 at Golf Club Gut Lärchenhof with the latest LTE-Technology and provides fans and visitors with a Mobile-App, specifically designed for the BMW International Open.
Der Experte für mobile Datendienste stattet das Großevent im Juni 2012 im Golf Club Gut Lärchenhof mit neuester LTE-Technik aus und versorgt Fans und Besucher mittels einer eigens entwickelten Mobile-App mit allen wichtigen Informationen zu den BMW International Open.
Consumer and business demand for mobile data services has increased significantly in recent years.
Die Nachfrage der Verbraucher und Unternehmen nach Mobilfunkdatendiensten ist in den vergangenen Jahren sprunghaft gestiegen.
For 2004, demand for mobile data services may replace broadband as a key force for recovery.
Im Jahr 2004 könnte die Nachfrage nach mobilen Datendiensten der Breitbandtechnik den Rang als Schlüsselfaktor für den Aufschwung ablaufen.
Mobile data communication is most prevalent among bigger organisations: 83 percent of companies with more than 500 workers provide their employees with smartphones or laptops that can be used for mobile data services.
Durchgesetzt hat sich die mobile Datenkommunikation dagegen bereits bei größeren Organisationen: 83 Prozent der Unternehmen mit mehr als 500 Mitarbeitern statten ihre Angestellten mit Smartphones oder Laptops aus, mit denen sich mobile Datendienste einsetzen lassen.
The main reason for this development is the constantly growing demand for mobile data services - caused by wide distribution of smartphones and tablet computers as well as by the fact that LTE allows to cut the costs for provisioning of mobile internet services significantly.
Gründe dafür liegen in der stark wachsenden Nachfrage nach mobilen Datendiensten - verursacht durch rapide Verbreitung von Smartphones und Tablet-Computern, sowie in der Tatsache, dass LTE es ermöglicht die Bereitstellungskosten für mobiles Internet signifikant zu reduzieren.
OMA's trusted delivery of a comprehensive set of enablers that meet a wide variety of market needs has encouraged members to bring in new initiatives to support the ever increasing global demand for mobile data services.
Die Lieferung eines umfassenden Pakets von Enablern durch die OMA für eine Vielzahl von Marktanforderungen hat das Interesse der Mitglieder gestärkt, neue Initiativen zur Unterstützung des ständig wachsenden internationalen Bedarfs an mobilen Datendiensten zu starten.
I expect this to translate very swiftly into even stronger growth for mobile data services in the EU.
Ich gehe davon aus, dass sich dies sehr schnell in einem noch stärkeren Wachstum der Mobilfunk-Datendienste in der EU niederschlagen wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 85 ms.
