We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Erlangung von Sachen
The European evidence warrant (EEW) replaces the system of mutual assistance in criminal matters between Member States for obtaining objects, documents and data for use in criminal proceedings.
Die europäische Beweisanordnung (EBA) ersetzt das System der Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten zur Erlangung von Sachen, Schriftstücken und Daten zur Verwendung in Strafsachen.
Request for court records included in a Framework Decision proposed by the Commission in November 2003 on the European Evidence Warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
Der Aspekt „Auskünfte über Vorstrafen" ist in dem Vorschlag für einen Rahmenbeschluss über die Europäische Beweisanordnung zur Erlangung von Sachen, Schriftstücken und Daten zur Verwendung in Strafverfahren enthalten, den die Kommission im November 2003 vorgelegt hat.
Use of a propylene polymer according to Claim 7, for obtaining objects shaped by blow-extrusion or injection blow moulding, thermoforming or coating and for the manufacture of foams.
Verwendung eines Propylenpolymers gemäß Anspruch 7 zum Erhalt von Gegenständen, die durch Extrusions- oder Spritzblasen, Warmformen oder Auftragen gestaltet werden, und für die Herstellung von Schäumen.
Use of a composition according to any one of Claims 1 to 9 for obtaining objects manufactured by various processing methods, such as extrusion or blow moulding, thermoforming or coating.
Verwendung einer Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 zur Herstellung von Gegenständen, die durch verschiedene Verarbeitungsverfahren, wie die Extrusion oder das Spritzblasen, das Warmformen oder das Beschichten geformt werden.
Subject to the adoption of the Framework Decision on the European Evidence Warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters, Member States should facilitate the mutual recognition of evidence obtained against the perpetrators of transnational organised crime.
Vorbehaltlich der Annahme eines Rahmenbeschlusses über die Europäische Beweisanordnung zur Erlangung von Gegenständen, Dokumenten und Daten für die Nutzung in Strafverfahren sollten die Mitgliedstaaten die gegenseitige Anerkennung von Beweismitteln gegen Straftäter im Bereich der transnationalen organisierten Kriminalität erleichtern.
In November 2003 the Commission presented a proposal for a Framework-Decision on the European Evidence Warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
Im November 2003 legte die Kommission einen Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über die Europäische Beweisanordung zur Erlangung von Sachen, Schriftstücken und Daten zur Verwendung in Strafverfahren vor.
METHOD FOR MAKING A MATERIAL FOR OBTAINING OBJECTS DEGRADABLE IN WATER FROM PAPER INDUSTRY SLUDGE AND RESULTING PRODUCTS
METHODE ZUR HERSTELLUNG EINES MATERIALS, AUSGEHEND VON PAPIERINDUSTRIESCHLÄMMEN, ZUR ANFERTIGUNG VON IN WASSER ABBAUBAREN PRODUKTEN UND DAMIT HERGESTELLTE PRODUKTE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.