We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf offensichtliche Fehler
für offensichtliche Fehler
She asked him to take a look at the report for obvious errors.
Sie bat ihn, einen Blick auf den Bericht zu werfen, um offensichtliche Fehler zu finden.
The letter of confirmation and the shipment received must be checked for obvious errors or defects.
Das Bestätigungsschreiben und die erhaltene Lieferung sind auf offensichtliche Fehler oder Mängel zu überprüfen.
Mostly, he spends the time scanning for obvious errors that help him shorten his stack of applicants.
Meistens sucht er nach offensichtlichen Fehlern, da ihm dies hilft, den Stapel von Anschreiben rasch zu verkleinern.
The disadvantage is that we must quickly review all changes for obvious errors, in order to guarantee the quality of the data.
Der Nachteil ist, dass wir alle Änderungen zeitnah auf offensichtliche Fehler überprüfen müssen, um die Qualität der Daten zu garantieren.
Check the match for obvious errors and review the tracker gizmo positions at these frames.
Überprüfen Sie das Anpassungsergebnis auf offensichtliche Fehler, und überprüfen Sie die Positionen der Verfolgungs-Gizmos bei den entsprechenden Frames.
To verify the confirmation for obvious errors or differences between order confirmation and delivery.
Prüfen Sie daher die Bestätigung auf offensichtliche Fehler sowie auf Abweichungen zwischen Bestellung, Bestätigung und Lieferung.
The lessor is not liable for obvious errors and/or mistakes in the description or the price quotation of the accommodations offered by the landlord.
Haftung des Vermieters Für offensichtliche Fehler und Versehen in der Beschreibung oder bei der Preisangabe zu den vom Vermieter angebotenen Unterkünften ist der Vermieter nicht haftbar.
Above a specified minimum investment sum or level of complexity, crowdfunding platforms should have to keep minutes of meetings, hand out prospectuses and provide objective and comprehensible information about the investment on their website, as well as being liable in this regard for obvious errors.
Ab einer bestimmten Mindestanlagesumme oder ab einer bestimmten Komplexität sollten Crowdfunding-Plattformen Beratungsprotokolle führen, Prospekte aushändigen und objektive und verständliche Informationen über das Investment auf ihrer Webseite bereitstellen und dabei für offensichtliche Fehler haften müssen.
Method according to one of the preceding claims characterized in that the degree of compression is about 50:1 for obvious errors and it is about 20:1 or less for detailed images and/or for analyzing detailed errors.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kompressionsgrad bei offensichtlichen Fehlern etwa 50 beträgt, bei detailreichen Bildern und/oder Diagnose von Detailfehlern etwa 20 oder darunter.
Bungalow.Net is not liable for obvious errors on the website or for errors in the information provided to the traveler which are dependent upon third parties.
Bungalow.Net haftet nicht für offensichtliche Fehler auf der Webseite oder für erteilte Informationen an Reisende die von Dritten kommen.
If you run into connection issues, switch to tab "Log" click" Refresh" and carefully review the log for obvious errors.
Wenn Sie auf Verbindungsprobleme stoßen, wechseln Sie zur Registerkarte "Log", klicken Sie auf "Aktualisieren" und überprüfen Sie das Protokoll sorgfältig auf offensichtliche Fehler.
Supplier shall check orders received immediately for obvious errors, ambiguities, incompleteness and non-suitability of the specifications defined by Customer for the intended use. Furthermore, Supplier shall immediately inform Customer about possibly required changes or the need for clarifying orders.
Der Lieferant wird die Bestellung unverzüglich auf erkennbare Fehler, Unklarheiten, Unvollständigkeit sowie Ungeeignetheit der vom Besteller gewählten Spezifikationen für die beabsichtigte Verwendung überprüfen und den Besteller unverzüglich über erforderliche Änderungen oder Präzisierungen der Bestellung informieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.