Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for operating a continuously variable
Vertaling van "for operating a continuously variable" in Duits
zum Betrieb einer stufenlos verstellbaren
Arrangement and process for operating a continuously variable drive unit of a motor vehicle with a device for controlling the function of the clutches (25, 26) in the mechanical transmission branch (19).
Einrichtung und Verfahren zum Betrieb einer stufenlos verstellbaren Antriebseinheit eines Kraftfahrzeugs mit einer Vorrichtung zur Kontrolle der Funktion der Kupplungen (25, 26) im mechanischen Getriebezweig (19).
Arrangement for operating a continuously variable drive unit in accordance with Claim 1, characterized in that, a sensor (45) measures the speed of the output shaft of the secondary unit (16) and passes on this value to the control device (3).
Einrichtung zum Betrieb einer stufenlos verstellbaren Antriebseinheit gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sensor (45) die Drehzahl der Ausgangswelle der Sekundäreinheit (16) mißt und diesen Wert an die Regeleinrichtung (3) weitergibt.
Procedure for operating a continuously variable drive unit of a motor vehicle in accordance with Claim 6, characterized in that, a brake (43) is applied automatically when the pressure in the feed line (32) falls below a specified value.
Verfahren zum Betrieb einer stufenlos verstellbaren Antriebseinheit eines Kraftfahrzeugs gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß automatisch eine Bremse (43) betätigt wird, wenn der Druck in der Zufuhrleitung (32) unter einen voreingestellten Wert sinkt.
Arrangement for operating a continuously variable drive unit in accordance with Claim 1, characterized in that, a sensor (7) measures the speed of the combustion engine (2).
Einrichtung zum Betrieb einer stufenlos verstellbaren Antriebseinheit gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sensor (7) die Drehzahl der Brennkraftmaschine (2) mißt.
ARRANGEMENT AND PROCESS FOR OPERATING A CONTINUOUSLY VARIABLE DRIVING UNIT OF A MOTOR VEHICLE
EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER STUFENLOS VERSTELLBAREN ANTRIEBSEINHEIT EINES KRAFTFAHRZEUGS
Method for operating a continuously variable transmission according to Claim 1, characterised in that, given a finite input speed, the ratio of output speed to input speed of the countershaft (3) is greater than a predetermined minimum value.
Verfahren zum Betrieb eines stufenlosen Getriebes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis von Abtriebsdrehzahl zu Antriebsdrehzahl der Vorgelegewelle (3) bei endlicher Antriebsdrehzahl größer ist als ein vogegebener Minimalwert.
Method for operating a continuously variable transmission according to Claim 1, characterised in that reversing is effected by controlled or regulated engagement of the clutches (KV and KR) for forward drive and reverse drive.
Verfahren zum Betrieb eines stufenlosen Getriebes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Reversieren durch eine gesteuerte oder geregelte Schaltung der Kupplungen für Vorwärtsfahrt und Ruckwärtsfahrt. (KV und KR) erfolgt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
