Vertaling van "for operating a technical" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Betrieb einer technischen
The invention relates to a method for operating a technical industrial system, allowing components of the system to be switched automatically to an energy-saving rest state depending on the actual operational situation.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer industrietechnischen Anlage, das es ermöglicht, Komponenten der Anlage in Abhängigkeit von der jeweiligen Betriebssituation automatisch in einen energiesparenden Ruhezustand zu schalten.
Process and apparatus for operating a technical system comprising plural components, in particular a combustion system of a power plant
Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb einer mehrere Komponenten umfassenden technischen Anlage, insbesondere einer Verbrennungsanlage zum Erzeugen von elektrischer Energie
Method for operating a technical installation (10) comprising a number of components (1, 2, 3, ...
Verfahren zum Betrieb einer mehrere Komponenten (1, 2, 3, ...
The invention concerns a method for operating a technical facility (2) comprising an expert system (1) for diagnosing (9) the operating state of the technical facility (2).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer technischen Anlage (2) mit einem Expertensystem (1) zur Diagnose (9) des Betriebszustandes der technischen Anlage (2).
The invention relates to a method for operating a technical unit which is arranged on or inside the body of a living being and is used to monitor the body functions and/or physical condition of a living being.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer technischen Einrichtung, die am oder im Körper eines Lebewesens angeordnet ist und zur Überwachung der Körperfunktionen und/ oder der körperlichen Verfassung eines Lebewesens dienst.
The invention relates to a method and a device for operating a technical arrangement that comprises several data processing systems that are used for solving different tasks of the technical arrangement.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betrieb einer technischen Anlage, wobei die technische Anlage mehrere Datenverarbeitungssysteme besitzt, die zur Lösung der unterschiedlichen Aufgaben der technischen Anlage eingesetzt werden.
The invention relates to an especially efficient and user-friendly operating and display device (10) for operating a technical installation and for displaying data of the technical installation.
Die Erfindung betrifft eine besonders leistungsfähige und bedienfreundliche Bedien- und Anzeigeeinrichtung (10) zum Bedienen einer technischen Anlage sowie zum Anzeigen von Daten der technischen Anlage.
Starting from a generic device and a generic method, the object of the invention is achieved by a device for operating a technical medical apparatus comprising a display screen and a touch screen surface and a first means for displaying and/or altering characteristic treatment data.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bedienung eines medizintechnischen Gerätes umfaßt einen Bildschirm und eine Touchscreen-Oberfläche sowie erste Mittel zur Anzeige und/oder Veränderung charakteristischer Behandlungsdaten.
The invention relates to a method for operating a technical plant comprising at least one industrial robot (1), wherein the plant can be remotely controlled by means of an operating device (3) carried by a mobile operator (2) and a corresponding device.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bedienen einer, insbesondere wenigstens einen Industrieroboter (1) umfassenden, technischen Anlage, wobei die Anlage durch ein von einer mobilen Bedienperson (2) mitgeführtes Bediengerät (3) ferngesteuert wird, sowie eine gattungsgemäße Vorrichtung.
HMI apparatus and method for operating a technical installation, automation system with HMI apparatus and computer program product with program for carrying out the method in a HMI apparatus or in an automation system
HMI Gerät und Verfahren zur Bedienung einer technischen Einrichtung, Automatisierungssystem mit HMI Gerät und Computerprogrammprodukt mit Programm zur Durchführung des Verfahrens in einem HMI Gerät oder Automatisierungssystem
A certificate for operating a technical inspection station is also issued, which must be held by each technical inspection station as of the start date of operation. Respective authority
Es wird auch eine Bescheinigung für die Betreibung der Kraftfahrzeugprüfstelle herausgegeben, die die Kraftfahrzeugprüfstelle zum Tag der Betriebsaufnahme zur Verfügung haben muss.
DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A TECHNICAL UNIT, COMPRISING AN ELECTRIC DRIVE MACHINE
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER TECHNISCHEN EINRICHTUNG, MIT EINER ELEKTRISCHEN ANTRIEBSMASCHINE
METHOD, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR OPERATING A TECHNICAL INSTALLATION
VERFAHREN UND VORRICHTUNG SOWIE COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUM BETRIEB EINER TECHNISCHEN ANLAGE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.