We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für Packungsbeilagen
the database shall facilitate the search for information already authorised for package leaflets
die Datenbank erlaubt die Suche nach Informationen, die schon für Packungsbeilagen genehmigt sind
The principle of prior validation of the information is already applied for package leaflets, public campaigns and also in the proposal on information to the general public on prescription medicines currently under discussion and for consistency it should be applied to pharmacovigilance information.
Der Grundsatz der Vorabgenehmigung der Informationen gilt bereits für Packungsbeilagen und öffentliche Kampagnen sowie im zurzeit geprüften Vorschlag für eine Richtlinie zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel in Bezug auf die Information der breiten Öffentlichkeit über verschreibungspflichtige Arzneimittel (KOM(2008)663).
And always request the right formats for package leaflets and labelling.
Fragen Sie für Beipackzettel und Etiketten immer nach dem passenden Format.
How best to assess paper quality for package leaflets - weight or opacity?
Wie lässt sich die Papierqualität von Packungsbeilagen am besten bewerten - mittels Papiergewicht oder Opazität?
Resource-saving solutions that additionally guarantee a good standard of legibility for package leaflets, such as text compression and targeted paper selection, can be found in the following.
Ressourcenschonende Lösungswege, die gut leserliche Packungsbeilagen garantieren, wie die Textkomprimierung und gezielte Papierauswahl, finden Sie in dieser Studie.
The database will facilitate the search for information already authorised for package leaflets and will contain a section on paediatric medicines.
Die Datenbank wird die Suche nach Informationen, die bereits für die Packungsbeilage genehmigt wurden, erleichtern und einen Abschnitt über pädiatrische Medikamente enthalten.
Pursuant to Article 56a of Directive 2004/27/EC (amending Directive 2001/83/EC), it is mandatory for medicines to be marked in Braille, and there is a requirement for package leaflets to be provided in a format suitable for the blind and partially sighted.
Gemäß Artikel 56 Buchstabe a der Richtlinie 2004/27/EG (zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG) müssen Arzneimittel in Brailleschrift gekennzeichnet werden und Beipackzettel ein für Blinde und Sehbehinderte geeignetes Format aufweisen.
the database shall facilitate the search for information already authorised for package leaflets
die Datenbank erlaubt die Suche nach Informationen, die schon für Packungsbeilagen genehmigt sind
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.