Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for peat extraction
Vertaling van "for peat extraction" in Duits
für den Torfabbau
für die Torfgewinnung
zum Torfabbau
The German framework for peat extraction faces similar challenges.
Die deutschen Rahmenbedingungen für den Torfabbau stehen vor ähnlichen Herausforderungen.
Under the revision of Lower Saxony's Regional Plan, it is envisaged that almost all priority areas for peat extraction are to be de-allocated.
Die Neuordnung des niedersächsischen Landesraumordnungsprogramms sieht die nahezu komplette Streichung der Vorranggebiete für den Torfabbau vor.
The current landscape of Weerribben-Wieden was created by excavating peat for peat extraction.
Die heutige Landschaft wurde von der Ausgrabung von Torf für den Torfabbau geschaffen.
Therefore intact moorlands are under severe nature conservation and are not drained or used for peat extraction.
Intakte Moorflächen stehen dabei unter strengem Naturschutz und werden nicht entwässert oder zum Torfabbau genutzt.
Thousands of years later, farmers first used these ponds for peat extraction and subsequently as water reservoirs for cattle.
Bauern haben Jahrtausende später die Senken zuerst genutzt, um Torf abzubauen, später wurden sie zu Wasserspeichern u.a. für das Vieh.
Peat extraction was stopped completely in the pilot area and the national guidelines for peat extraction were tightened
Der Torfabbau wurde im Pilotgebiet ganz gestoppt und die nationalen Richtlinien zum Torfabbau verschärft
The associated extraction of peat on an industrial scale provided the opportunity to concentrate on the special machinery for peat extraction for many years and to market that machinery worldwide.
Die damit verbundene industrielle Torfgewinnung bot die Chance, sich über viele Jahre hinweg auch erfolgreich mit dem auf Torfgewinnung spezialisierten Maschinenbau zu befassen und die Spezialkonstruktionen weltweit zu vertreiben.
However, there is appreciable disturbance of the hydrological balance of a peatland caused by drainage when it is reclaimed for peat extraction.
Nennenswert sind hingegen die Eingriffe in den Wasserhaushalt eines Moorkörpers durch die Entwässerung im Zuge der Urbarmachung für die Torfgewinnung.
But in 2011, six years after the closure of the original case, no EIA for peat extraction has ever been carried out.
Nun im Jahr 2011, sechs Jahre nach dem Abschluss des ursprünglichen Falls, wurde noch immer keine UVP der Torfgewinnung durchgeführt.
New approvals for peat extraction in the Baltic are also subject to EU regulations which have been adopted in the national laws by the three states.
Für neue Genehmigungen gelten auch im Baltikum die rechtlichen Rahmenvorgaben der EU, die in den drei Staaten in nationales Recht umgesetzt wurden.
In this connection, particular mention should be made of the changes to Lower Saxony's federal-state spatial-planning programme and the associated de-allocation of priority areas for peat extraction.
In diesem Zusammenhang ist insbesondere die Änderung des Landesraumordnungsprogramms Niedersachsen und die damit einhergehende Streichung von Vorranggebieten für die Torfgewinnung zu nennen.
From as far back as 1981 peat has been extracted here strictly in line with the "Niedersächsisches Moorschutzprogramm" (mire protection programme of Lower Saxony), and today solely areas that have already been drained and degraded are used for peat extraction.
Bereits seit 1981 erfolgt der Torfabbau hier streng nach den Vorgaben des Niedersächsischen Moorschutzprogramms und für die Torfgewinnung werden heute ausschließlich bereits entwässerte und degradierte Flächen genutzt.
Abstract: The peat company Moorkultur Ramsloh got the permission for peat extraction on a 400 ha area in the eastern part of the Esterweger Dose.
Zusammenfassung: Dem Torfwerk Moorkultur Ramsloh wurde auf rund 400 ha am Ostrand der Esterweger Dose der Abbau von Torf genehmigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for peat extraction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
