Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for performing the method steps
Vertaling van "for performing the method steps" in Duits
zur Durchführung der Verfahrensschritte
zum Durchführen der Verfahrensschritte
Device comprising the scanning device of claim 1 and means for performing the method steps of claims 7 or 8.
Gerät mit einer Abtastvorrichtung nach Anspruch 1 und Mitteln zur Durchführung der Verfahrensschritte nach Anspruch 7 oder 8.
A computer program comprising program code means for performing the method steps of measuring, calculating and indicating as defined in any one of claims 1 to 11 when the program is run on a computer and/or other processing means associated with suitable measuring and indicating means.
Computer-Programm mit Programm-Codierungs-Mitteln zur Durchführung der Verfahrensschritte von Ausmessung, Berechnung und Anzeige, wie in einem der Ansprüche 1 bis 11 definiert, wenn das Programm auf einem Computer und/oder anderen Prozessormitteln abläuft, die geeigneten Meß- und Anzeigevorrichtungen zugeordnet sind.
A computer program comprising program code means for performing the method steps of any one of claims 1 to 22 when the program is run on a computer and/or other processing means associated with the bridge circuit.
Ein Computerprogramm, das ein Programmcodemittel zum Durchführen der Verfahrensschritte eines beliebigen der Ansprüche 1 bis 22, wenn das Programm auf einem Computer und/oder anderen der Brückenschaltung zugehörigen Verarbeitungsmitteln ausgeführt wird, beinhaltet.
A computer-readable medium having stored thereon one or more sequences of instructions for causing one or more processors to perform a plurality of method steps characterized in that the sequences of instructions comprise instructions for performing the method steps of one of claims 4 to 16.
Computerlesbares Medium, auf dem eine oder mehr Frequenzen von Befehlen zum Bewirken, dass ein oder mehr Prozessoren mehrere Verfahrensschritte durchführen, gespeichert sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Folgen von Befehlen Befehle zum Durchführen der Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 4 bis 16 aufweisen.
A component mounting order deciding program for a computer comprising instructions for performing the method steps of the component mounting order deciding method according to any of claims 1 to 9.
Programm zum Festlegen einer Bauteil-Montagereihenfolge für einen Computer, das Befehle zum Durchführen der Verfahrensschritte des Verfahrens zum Festlegen einer Bauteil-Montagereihenfolge nach einem der Ansprüche 1 bis 9 umfasst.
A computer program comprising program code means for performing the method steps of recording data, coding data and comparing data as claimed in claim 7 and/or claim 8 when the program is run on a computer and/or other processing means associated with suitable recording and locating devices.
Computer-Programm mit Programmkodierungsmitteln zur Durchführung der Verfahrensschritte der Aufzeichnung von Daten, der Kodierung von Daten und dem Vergleich von Daten, gemäß Anspruch 7 und/oder Anspruch 8, wenn das Programm auf einem Computer und/oder einem anderen Prozessor läuft, der geeigneten Aufzeichnungs- und Lokalisierungs-Einrichtungen zugeordnet ist.
Media gateway (3 A, 3 B) which is inserted between a circuit-switched network (1) and a packet-switched network (1), having means for performing the method steps according to one of Claims 1 to 6.
Media Gateway (3 A , 3 B), das zwischen einem leitungsvermitteltem Netz (6) und einem paketvermittelten Netz (1) eingefügt ist, mit Mitteln zur Durchführung der Verfahrensschritte gemäss einem der Patentansprüche 1 bis 6.
A computer-readable medium having computer-executable instructions for performing the method steps of one of claims 18 to 34, further comprising the step of: storing strokes representing digital ink.
Computer-lesbares Medium, das Computer-ausführbare Instruktionen zum Ausführen der Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 18 bis 34 aufweist, und des Weiteren den folgenden Schritt umfasst: Speichern von Strichen, die digitale Tinte darstellen.
Teletext signal receiver, according to claim 1, characterized in that said means for performing the method steps is a microprocessor (8) contained in said receiver.
Teletext-Signalempfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zum Ausführen des Verfahrens ein in dem Empfänger enthaltener Mikroprozessor (8) ist.
A computer-readable medium having encoded thereon software for constructing an image representative of structure within a tissue, the software comprising instructions for performing the method steps of claim 1.
Computerlesbares Medium mit darauf kodierter Software zum Konstruieren eines Bildes, das eine Struktur in einem Gewebe repräsentiert, wobei die Software Instruktionen umfaßt, um die Verfahrensschritte nach Anspruch 1 auszuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 66 ms.
