Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for processing documents of value
Vertaling van "for processing documents of value" in Duits
zur Bearbeitung von Wertdokumenten
Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung
art invention is based on the object of specifying a method and an apparatus for processing documents of value, in which transport problems in the bank note processing machine are avoided.
Ausgehend vom genannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bearbeitung von Wertdokumenten anzugeben, bei denen Transportprobleme in der Banknotenbearbeitungsmaschine vermieden werden.
Apparatus for processing documents of value, in particular bank notes, with an apparatus according to any of claims 23 to 29.
Vorrichtung zur Bearbeitung von Wertdokumenten, insbesondere Banknoten, mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 29.
The object of the present invention is based is to provide a method for providing measurement data of a value document processing apparatus for processing documents of value predetermined different processing types, and provide means for performing the method.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Bereitstellung von Messdaten einer Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung zur Bearbeitung von Wertdokumenten vorgegebener unterschiedlicher Bearbeitungstypen anzugeben, und Mittel zur Durchführung des Verfahrens bereitzustellen.
Description Translated from German The invention relates to a method and an apparatus for processing documents of value, in particular bank notes, cards, checks, tickets, vouchers, etc.
Incorrect Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Wertdokumenten, insbesondere von Banknoten, Karten, Schecks, Tickets, Gutscheinen, etc. Zum Einzahlen von Banknoten in eine Banknotenbearbeitungsmaschine können die Banknoten einzeln nacheinander durch eine Eingabeöffnung der Maschine eingegeben werden.
The apparatus for processing documents of value according to any of claims 7 to 11 for processing bank notes.
Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11 für die Bearbeitung von Banknoten.
The apparatus for processing documents of value according to claim 7, wherein in the data memory there are stored measured sensor data for individual ones of the sensors, which were quantitatively determined on at least one functional test, adjustment and/or calibration carried out earlier.
Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 7, wobei in dem Datenspeicher zu einzelnen der Sensoren Sensormessdaten gespeichert sind, die bei mindestens einer früher durchgeführten Funktionsprüfung, Justierung und/ oder Kalibrierung quantitativ ermittelt wurden.
The apparatus for processing documents of value according to claim 8, wherein the measured sensor data were determined when first putting into operation the apparatus for processing documents of value.
Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Sensormeßdaten bei einer ersten Inbetriebnahme der Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung ermittelt wurden.
The method according to any of claims 14 to 18, wherein at the end of the process the at least one test medium are transferred out of the apparatus for processing documents of value via a reject output pocket.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 18, wobei das mindestens eine Testmedium am Ende des Verfahrens über ein Reject-Ausgabefach aus der Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung ausgeschleust werden.
The test medium according to any of claims 1 to 3, wherein the test medium is designed like a document of value to be processed with the apparatus for processing documents of value and/or is made from a document of value.
Testmedium nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Testmedium wie ein mit der Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung zu bearbeitendes Wertdokument gestaltet ist und/ oder aus einem Wertdokument hergestellt wird.
example for processing documents of value such as Conventional banknote handling systems are designed appropriately depending on their field of application.
Herkömmliche Banknotenverarbeitungssysteme sind in Abhängigkeit von ihrem Anwendungsgebiet zweckentsprechend ausgebildet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 78 ms.
