Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for processing the transaction
Vertaling van "for processing the transaction" in Duits
für die Geschäftsabwicklung
The data that is required for processing the transaction will be stored in partially automated documents and processed as part of fulfilling the transaction.
Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden in teilautomatisierten Dateien gespeichert und im Rahmen der Bestellabwicklung verarbeitet.
10.1 The data necessary for processing the transaction is stored and forwarded to the company commissioned with delivery for the purpose of performing the contract.
10.1 Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden gespeichert und im Rahmen der Vertragsabwicklung an das mit der Lieferung beauftragte Unternehmen weitergegeben.
We use your data only for processing the transaction and for fraud detection.
Wir nutzen Ihre Daten ausschließlich zur Abwicklung der Transaktion und zur Betrugserkennung.
The delivery address indicated in the seller's order processing document shall be decisive for processing the transaction.
Bei der Abwicklung der Transaktion ist die in der Bestellabwicklung des Verkäufers angegebene Lieferanschrift maßgeblich.
Professional realtors will place an advertisement on the sale of your apartment on all sorts of resources, will search for potential buyers, will begin preparing documents for processing the transaction.
Professionelle Immobilienmakler werden eine Anzeige auf den Verkauf Ihrer Wohnung auf allen Arten von Ressourcen platzieren, werden nach potenziellen Käufern suchen, werden beginnen, Dokumente für die Bearbeitung der Transaktion vorzubereiten.
The documents, which are necessary for processing the transaction autorepayment on general power of attorney
Die Dokumente, die für die Verarbeitung der Transaktion autorepayment über die allgemeine Vollmacht erforderlich sind
Similarly, you have the right to correction, blocking or, apart from the data required for processing the transaction, deletion of your personal data.
Sie haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich eine Auskunft, über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, anzufordern und/oder eine Berichtigung, Sperrung oder Löschung zu verlangen.
The data records subsequently would be imported by the commissioning bank into the system of the German central bank for processing the transaction between the participating banks.
Zu einem späteren Zeitpunkt werden die Datensätze von der beauftragenden Bank in das System der Deutschen Bundesbank zur Abwicklung des Vorgangs zwischen den beteiligten Banken eingespielt.
It is not permitted to send commercial emails to other participants or contact them in any manner that exceeds what is necessary for processing the transaction on slanted.de, without explicit permission of Slanted Publishers.
Ohne vorherige ausdrückliche Einwilligung von Slanted Publishers dürfen kommerzielle E-Mails an andere Teilnehmer nicht versendet werden oder diese sonst über das für die Abwicklung der auf slanted.de getätigten Transaktionen notwendige Maß hinaus kontaktiert werden.
Macros eFile: This is exactly what Macros eFile was to provide the employee with all the information necessary for processing the transaction in one place - from input channels, data already stored in the file and information from inventory and specialist systems.
Die Macros Akte wurde genau dafür konzipiert: Um dem Sachbearbeiter alle für die Vorgangsbearbeitung notwendigen Informationen an einer Stelle zur Verfügung zu stellen - aus Eingangskanälen, bereits in der Akte vorliegenden Daten und durch Informationen aus Bestand- und Fachsystemen.
The terms of sale of GO Voyages/GO VOLO apply for processing the transaction, and those of the low-cost airline for carrying out the transportation.
Für den Zahlungsvorgang gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen von GO VOYAGES/ GOVOLO. Für die Ausführung des Flugtransports gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Low-Cost-Airline.
The data that is required for processing the transaction will be stored in partially automated documents and processed as part of fulfilling the transaction.
Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden manuell im Rahmen der Bestellabwicklung verarbeitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
