Vertaling van "for processing your message" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Bearbeitung Ihrer Mitteilung
We use the data you enter on the contact form for processing your message.
Über das Kontaktformular mitgeteilten Angaben verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Mitteilung.
If it is necessary for processing your message, the enquiry will also be passed on to further employees.
Falls das zur Bearbeitung Ihrer Mitteilung erforderlich ist, wird die Anfrage auch an weitere Mitarbeiter weitergeleitet.
We store your information for processing your message, and for any subsequent support contacts.
Wir speichern Ihre Angaben zur Verarbeitung Ihrer Nachricht und für eventuell folgende Supportkontakte.
The information collected from this form is recorded and transmitted to the staff of our company responsible for processing your message.
Die mit diesem Formular gesammelten Informationen werden aufgezeichnet und an die Mitarbeiter unserer Firma übermittelt, die für die Bearbeitung Ihrer Nachricht verantwortlich sind.
Further processing of your data or transmission to third parties shall only take place within a scope required for processing your message.
Eine Weiterverarbeitung Ihrer Daten oder die Weitergabe an Dritte erfolgt nur soweit, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Mitteilung erforderlich ist.
Please allow us at maximum 5 days for processing your message and to come back to you with a suitable answer.
Wir werden diese Anfrage so rasch wie möglich bearbeiten und uns in spätestens 5 Tagen mit einer passenden Antwort zurückmelden.
Information collected through this form will be recorded and sent to a contact at SARL CAMPING L'IDÉAL, who is responsible for processing your message.
Die mit diesem Formular erhobenen Daten werden gespeichert und an eine Kontaktperson bei SARL CAMPING L'IDÉAL übermittelt, die mit der Bearbeitung Ihrer Mitteilung beauftragt ist.
The recipient of your message is the relevant company within Deka Group and its specialist department (e.g. Securities Account Services) responsible for processing your message.
Empfänger Ihrer Nachricht ist die jeweils zuständige Gesellschaft der Deka-Gruppe und dort die fachlich zuständige Abteilung (z.B. Depotservice).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.