We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Programmieren oder
zur Programmierung oder
These dangers are normally averted by protective devices which, however, have to be deactivated for programming or maintenance of the industrial robot.
Üblicherweise werden die- se Gefahren durch Schutzeinrichtungen abgewendet, die je- doch zum Programmieren oder Warten des Industrieroboters außer Betrieb gesetzt werden müssen.
High-voltage generating circuit for programming or erasing a memory
Models are available with one or two buttons on the face of the unit for programming or function execution.
Es sind Modelle mit einer oder zwei Tasten an der Gerätefront zur Programmierung oder Ausführung von Funktionen erhältlich.
Often all machine documentation is available, but it is unclear if and how it can be used for programming or simulation.
Es sind zwar oft sämtliche Maschinenunterlagen verfügbar, aber es ist unklar ob und wie diese zur Programmierung oder Simulation verwendet werden können.
From a first value of the high voltage for programming or erasing the memory and a first value of a reading voltage for checking of programming or erasing, the most advantageous high voltage is determined by successively modifying either the high voltage or the reading voltage.
Ausgehend von einem ersten Wert der Hochspannung zum Programmieren oder Löschen des Speichers und einem ersten Wert einer Lesespannung zum Überprüfen des Programmier- oder Löschvorgangs wird die günstigste Hochspannung durch sukzessive Veränderung entweder der Hochspannung oder der Lesespannung ermittelt.
The invention relates to a method for programming or setting movements or sequences of an industrial robot (2) or another handling device having multiaxis control.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Programmieren oder Vorgeben von Bewegungen oder Abläufen eines Industrieroboters (2) oder einer sonstigen mehrachsig steuerbaren Handhabungsvorrichtung.
The invention relates to a method, to a control system (1) and to a hand-held motion specification element (10) for programming or specifying motions or sequences of an industrial robot (2).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein Steuerungssystem (1) und ein händisch zu führendes Bewegungsvorgabemittel (10) zum Programmieren oder Vorgeben von Bewegungen oder Abläufen eines Industrieroboters (2).
In In departure from the currently used techniques, namely the use of a Datenflußdiagrammes for programming or a signal circuit diagram for the configuration of a fixed program, a configuration matrix is now used, which has rows and columns, each associated with a unique function.
Abkehr von den aktuell eingesetzten Techniken, nämlich der Verwendung eines Datenflußdiagrammes zur Programmierung oder eines Signalschalt plans für die Parametrierung eines unveränderlichen Programms, wird nun eine Konfigurationsmatrix verwendet, welche über Zeilen und Spalten verfügt, denen jeweils eine eindeutige Funktion zugeordnet ist.
To use the USB port for programming or for the serial monitor, the "Serial Monitor" window must be opened within 5 seconds after restarting.
Um den USB-Port zum Programmieren oder für den seriellen Monitor verwenden zu können, muss das Fenster „Serieller Monitor" innerhalb von 5 Sekunden nach dem Neustart geöffnet werden.
KNX/ IP interface for direct or LAN connection, for programming or monitoring the KNX system...
KNX/ IP Schnittstelle zum direkten oder LAN-Anschluss, zum Programmieren oder Überwachen des KNX-System.
Both devices (EASY80x-DC-SWD) come with a serial interface as standard for programming or connecting a remote display such as the Eaton MFD-Titan multi-function display (MFD-CP4 plus MFD-80-B).
Beide Geräte (EASY80x-DC-SWD) integrieren ab Werk eine serielle Schnittstelle zur Programmierung oder den Anschluss eines abgesetzten Displays wie das Eaton Multifunktionsdisplay MFD-Titan (MFD-CP4 plus MFD-80-B).
FieldLogic Hub is a PC-based application that manages hand-held devices used for programming or reading FlexNet or RadioRead end points.
FieldLogic Hub ist eine PC-basierte Anwendung, die Handheld-Geräte zur Programmierung oder zum Ablesen der FlexNet- oder RadioRead-Endpunkte verwaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.