Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for programming said memory
Vertaling van "for programming said memory" in Duits
zur Programmierung des Speichers
Method according to claim 21, characterized in that it comprises a step for programming said memory during the same normal reading cycle of said memory.
Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt zum Programmieren des Speichers während desselben normalen Lesezyklus des Speichers aufweist.
The system of claim 19 or 20 wherein said means for programming said memory means is utilized to allow choice of an optimal speech processing strategy.
Cochleares Implantationssystem nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Programmierung der Speichereinrichtung dazu verwendet wird eine Auswahl einer optimalen Sprach-Prozeß-Strategie zu ermöglichen.
The system of claim 11 wherein said means for programming said memory means is separably attachable to said encoding means when it is desired during patient testing to configure or reconfigure the memory means based on the patient's perceptions.
Cochleares Implantationssystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Programmierung des Speichers zur Kodiervorrichtung getrennt anfügbar ist, wenn es während des Tests des Patienten gewünscht wird, um den Speicher auf der Basis der Wahrnehmungen des Patienten zu konfigurieren oder zu erneuern.
The system of claim 2 wherein said means (5, 7) for generating is adapted to modulate said exictation field in accordance with a variable programming signal for programming said memory responsive to said transponder means entering said field.
System nach Anspruch 2, wobei die Einrichtung (5, 7) zum Erzeugen geeignet ist, das Erregerfeld in Übereinstimmung mit einem veränderlich programmierenden Signal zum Programmieren des Speichers in Antwort darauf zu modulieren, daß die Transpondereinrichtung in das Feld eintritt.
A printing system which comprises a printer as claimed in claim 11 together with a data entry terminal (22) for programming said memory card or "smart card" (21).
Drucksystem, das einen Drucker nach Anspruch 11 in Verbindung mit einem Dateneingabeterminal (22) aufweist, damit die Speicherkarte oder die "intelligenten Karte" (21) programmiert werden kann.
Device according to claim 1, characterized in that said switching means (4) comprise a transistor, said transistor being off when said programming enabling signal (PG) indicates a step for programming said memory matrix.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltmittel (4) einen Transistor aufweisen, wobei der Transistor ausgeschaltet ist, wenn das Programmaktivierungssignal (PG) einen Schritt zur Programmierung der Speichermatrix angibt.
A combination computer and telephone as claimed in Claim 1 further comprising means responsive to means external to the combination computer and telephone, for programming said memory.
Eine Kombination aus Computer und Telefon nach Anspruch 1, weiterhin bestehend aus einer Vorrichtung, die auf Vorrichtungen außerhalb der Kombination aus Computer und Telefon anspricht, um den Speicher zu programmieren.
A system according to Claim 18 further characterized by means (200,202) for programming said memory (206) with data indicative of the present seat position.
System nach Anspruch 18 weiterhin gekennzeichnet durch Vorrichtungen (200,202) zur Programmierung des Speichers (206) mit Daten, die der aktuellen Sitzposition entsprechen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 53 ms.
