Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for real progress
Vertaling van "for real progress" in Duits
für echten Fortschritt
auf echte Fortschritte
für wirklichen Fortschritt
It is high time for real progress in construction.
Zeit für echten Fortschritt also im Bauschaffen.
Specialists who are familiar with the machining processes down into the detail and who from this detailed knowledge develop innovations for real progress in machining.
Fachleute, die die Bearbeitungsprozesse bis ins Detail kennen und daraus Innovationen für echten Fortschritt in der Bearbeitung entwickeln.
These should be assessed by the Commission, the monitoring committees and stakeholders periodically for real progress and value for money.
Diese sollten von der Kommission, den Monitoringausschüssen und den Interessenträgern regelmäßig auf echte Fortschritte und ein besseres Kosten-Nutzen-Verhältnis hin bewertet werden.
At a time when EU unemployment stands at 26 million, I'm delighted to use the Irish Presidency to push for real progress in this area.
In einer Zeit in der sich die Arbeitslosenzahl in Europa auf 26 Millionen belaufen, freue ich mich, im Rahmen des irischen EU-Ratsvorsitzes auf echte Fortschritte in diesem Bereich zu drängen.
We need more than tokenistic gestures; substantial action is necessary for real progress.
Wir brauchen mehr als alibihafte Gesten; substanzielle Maßnahmen sind notwendig für wirklichen Fortschritt.
Most of these systems are not yet ready for full commercialization but the field is evolving rapidly and the potential for real progress is higher than ever before.
Die meisten dieser Systeme sind für eine volle Kommerzialisierung noch nicht ausgereift genug, aber der Bereich entwickelt sich schnell, und das Potenzial für wirklichen Fortschritt ist größer denn je.
In the project, every zero had to be addressed for real progress.
Im Projekt musste jeder Schwachpunkt angegangen werden, um echte Fortschritte zu erzielen.
The rotting to the core practices must be addressed for real progress to happen.
Die durch und durch verdorbenen Praktiken müssen angegangen werden, um echten Fortschritt zu erzielen.
Going against the current is sometimes necessary for real progress and change.
Manchmal ist es nötig, gegen den Strom zu schwimmen, um echten Fortschritt und Wandel zu erreichen.
An honest admission of one's own ignorance and a commitment to good causes are the prerequisites for real progress.
Ein ehrliches Eingeständnis der eigenen Unwissenheit und ein Bekenntnis zu den besten Absichten bieten wohl die besten Voraussetzungen für Fortschritt.
Who forgets to think outside the famous box loses the awareness for change - and with it the instinct for real progress.
Wer nie über den berühmten Tellerrand hinausschaut, verliert den Sinn für Veränderung - und damit das Gespür für echte Weiterentwicklung.
Pave the way for real progress, for that is what people want and what is desperately needed.
Tragen Sie dafür Sorge, dass echte Fortschritte erzielt werden, denn diese werden von den Bürgern eingefordert und sind dringend notwendig.
The onus is now on them to show similar determination for real progress leading to the successful outcome of the negotiations.
Es ist nun an ihnen, eine ähnliche Entschlossenheit zu echten Fortschritten an den Tag zu legen, die zu einem erfolgreichen Ausgang der Verhandlungen führen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for real progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 75 ms.
