Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for receiving a command
Vertaling van "for receiving a command" in Duits
zum Empfangen eines Befehls
A capture device (10, 11, 14) according to claim 13 or 14, wherein, when said tuner (120) is not required to be tuned, elements other than an element required for receiving a command from said local area network are deenergized.
Eine Erfassungsvorrichtung (10, 11, 14) nach Anspruch 13 oder 14, wobei, wenn die Abstimmungevorrichtung (120) nicht abgestimmt werden muss, andere Elemente als ein Element, das zum Empfangen eines Befehls von dem lokalen Netzwerk erforderlich ist, abgeschaltet werden.
The system of Claim 8, wherein the means for manipulating includes means for receiving a command from a client computer to manipulate a job in the job queue.
Das System gemäß Anspruch 8, wobei das Mittel zum Manipulieren Mittel zum Empfangen eines Befehls von einem Client-Computer umfasst, um einen Auftrag in der Auftragswarteschlange zu manipulieren.
A system according to claim 1, wherein the said means for receiving a command comprise an image of a key on the workstation display screen.
System nach Anspruch 1, bei dem die Mittel zum Empfang eines Befehls ein Bild einer Taste auf dem Anzeigeschirm der Workstation umfassen.
A printer according to claim 1, wherein said means (30) are provided for receiving a command from an external apparatus and for setting a printing density as indicted by the command.
Drucker nach Anspruch 1, in dem Einrichtungen (30) für das Aufnehmen eines Befehls aus einem externen Gerät und für das Einstellen einer Druckdichte gemäß der Anweisung durch den Befehl vorgesehen sind.
The manager of claim 20, further comprising a user interface, wherein the manager is arranged for receiving a command entered by a user corresponding to at least one request and wherein the at least one request initiates at least one process.
Verwaltungseinheit gemäß Anspruch 20, weiter umfassend eine Anwenderschnittstelle, wobei die Verwaltungseinheit eingerichtet ist zum Empfangen eines durch einen Anwender eingegebenen Befehls entsprechend wenigstens einer Anforderung und wobei die wenigstens eine Anforderung wenigstens einen Prozess auslöst.
The data processor of claim 1 or 2, further comprising: an interface circuit for receiving a command from an external development system for modifying the processor inhibit value, wherein the processor inhibit value is modifiable only by the command from the external development system.
Datenprozessor nach Anspruch 1 oder 2, der außerdem umfasst: einen Schnittstellenschaltkreis für das Einlesen eines Befehls von einem externen Entwicklungssystem zum Verändern des Breakpoint- Wertes in dem Breakpoint- Register, wobei der Prozessor- Inhibit- Wert nur durch den Befehl von dem externen Entwicklungssystem veränderbar ist.
The modem (12) of claim 1, wherein said means (102) for receiving further comprises means for receiving a command for inquiring into a connected cellular phone's status, performing said inquiry of the cellular phone (22) and returning status information.
Das Modem (12) des Anspruchs 1, wobei die genannte Empfangseinrichtung (102) ferner eine Einrichtung umfaßt, um einen Befehl zur Abfrage eines Zustands eines verbundenen Zellulartelefons zu erhalten, wobei die genannte Abfrage des Zellulartelefons (22) ausgeführt und die Zustandsinformation zurückgegeben wird.
The system as claimed in claim 6, comprising: - means for receiving a command message from the mobile data communication device (24); and - means for controlling the operation of the redirector component (12) based on the received command message.
System gemäß Anspruch 6, das aufweist: - Mittel zum Empfangen einer Anweisungsmeldung von der mobilen Datenkommunikationsvorrichtung (24); und - Mittel zum Steuern des Betriebs der Umleitungs-Komponente (12) basierend auf der empfangenen Anweisungsmeldung.
The system of claim 1, wherein said second control unit (7) includes a command analyzing section (38) for receiving a command issued from said command issuing section (31).
System nach Anspruch 1, wobei die zweite Steuereinheit (7) einen Befehl-Analyseabschnitt (38) zum Empfangen eines von dem Befehlsausgabeabschnitt (31) ausgegebenen Befehls aufweist.
The circuit according to any preceding claim wherein the lock control circuit (104) includes a command receiving circuit (120) for receiving a command signal for commanding the lock control circuit (104) to provide the lock control signal.
Schaltung nach einem jeden der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die Verriegelungs-Steuerschaltung (104) eine Befehlsempfangsschaltung zum Empfang eines Befehlssignals enthält, um die Verriegelungs-Steuerschaltung (104) anzuweisen, das Verriegelungs-Steuersignal bereitzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
