Vertaling van "for receiving data packets" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Empfangen von Datenpaketen
A method according to any of claims 1to 3, comprising each node preassigning times for receiving data packets from neighbor nodes.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, welches umfasst, dass jeder Knoten Zeiten zum Empfangen von Datenpaketen von Nachbarknoten im Voraus zuweist.
An internet router as claimed in claim 1 wherein each fabric router comprises input buffers (62) for receiving data packets from respective fabric routers and an internet link.
Internet-Router nach Anspruch 1, wobei jeder Struktur-Router Eingabezwischenspeicher (62) zum Empfangen von Datenpaketen aus entsprechenden Struktur-Routern und einen Internet-Übertragungsabschnitt aufweist.
A data receiving apparatus comprising an implementation of a receiving protocol stack (2) for receiving data packets, the protocol stack implementation being configured such that the apparatus performs a method according to any one of claims 1 to 5.
Vorrichtung zum Empfangen von Daten, umfassend eine Implementierung eines Empfangsprotokollstapels (2) zum Empfangen von Datenpaketen, wobei die Protokollstapelimplementierung solcherart konfiguriert ist, dass die Vorrichtung ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 ausführt.
Depending on your mobile phone tariff, you may be charged for receiving data packets online, especially if you are using the system abroad.
Durch den Empfang von Datenpaketen aus dem Internet können, abhängig von Ihrem Mobilfunktarif und insbesondere beim Betrieb im Ausland, zusätzliche Kosten entstehen.
In a possible embodiment of the home communication network of the invention the access server has one or more interfaces for receiving data packets, which are transmitted from a subscriber over a data network according to a first data transfer protocol to the access server.
Bei einer möglichen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Hauskommunikationsnetzwerks weist der Access-Server eine oder mehrere Schnittstellen zum Empfang von Datenpaketen auf, welche von einem Teilnehmer über ein Datennetzwerk gemäß einem ersten Datenübertragungsprotokoll zu dem Access-Server übertragen werden.
The simulcast system according to claim 1 wherein a first time mark (1706) comprises a start-to-receive command for receiving data packets and a final time mark comprises the start command for initiating simulcast data transmission at the plurality of base sites.
Gleichwellensystem nach Anspruch 1, wobei eine erste Zeitmarkierung (1706) einen Empfangsstartbefehl zum Empfang von Datenpaketen enthält und wobei eine abschließende Zeitmarkierung den Startbefehl für die Auslösung der Gleichwellendatenübertragung an der Vielzahl der Basisstellen enthält.
The method of claim 1, wherein said predetermined time period is greater than or equal to said total time latency for receiving data packets intended for a communications device (110,510) of said network (100,500).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der vorbestimmte Zeitraum größer oder gleich der Gesamtzeitlatenz für den Empfang von für eine Kommunikationseinrichtung (110,510) des Kommunikationsnetzes (100,500) bestimmten Datenpaketen ist.
METHOD AND SYSTEM FOR RECEIVING DATA PACKETS IN A UNIDIRECTIONAL BROADCASTING SYSTEM
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.