Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for receiving text
Vertaling van "for receiving text" in Duits
für das Empfangen von
Check with your mobile network for information on fees for receiving text messages.
Bei deinem mobilen Serviceanbieter kannst du Informationen darüber erhalten, welche Gebühren für das Empfangen von SMS-Nachrichten anfallen.
The email mode is free, other than any charges you may incur for receiving text messages.
Der E-Mail-Modus ist gratis, es sei denn, dass Sie für das Empfangen von Nachrichten Gebühren zahlen müssen.
Your carrier may charge you for receiving text messages.
Ihr Mobilfunkanbieter kann Ihnen Gebühren für den Erhalt von Kurzmitteilungen berechnen.
Network charges may apply for receiving text messages.
Es können Mobilfunkbetreibergebühren für das Erhalten von SMS anfallen.
Not including any additional charges for receiving text messages from your telephone service provider.
Für den Erhalt von SMS können zusätzliche Kosten durch euren Mobilfunkanbieter anfallen.
The facsimile machine claimed in claim 1, wherein said input device comprises a keyboard for receiving text data input by a user.
Facsimilegerät nach Anspruch 1, wobei die Eingabevorrichtung eine Tastatur zum Empfangen von von einem Benutzer eingegebenen Textdaten umfaßt.
Address for correspondence and information about a preferred communication channel (mobile phone number for receiving text messages and calls, landline number, e-mail address, fax)
Postanschrift und Angaben zu den bevorzugten Kommunikationswegen (Handynummer für SMS und Telefonkontakt, Festnetznummer, E-Mail, Fax),
The system as defined in one of the preceding claims, characterized in that said end user device (100) includes data receiving means for receiving text, graphics, video and audio data or programs from said host computer (300).
Das System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Endbenutzergerät (100) zum Empfangen von Text-, Graphik-, Video- und Audiodaten oder Programmen von dem Host-Computer (300) Datenempfangseinrichtungen aufweist.
The system of claim 1, being provided in the infrastructure of a mobile phone network for receiving text messages (20) delivered by the text message processing system (3) of said mobile network (2).
Das System gemäss Anspruch 1, welches in der Infrastruktur eines mobilen Telefonnetzwerkes vorhanden ist, um Textmeldungen (20) zu empfangen, die von dem durch das Textmeldungsverarbeitungssystem (3) des besagten mobilen Netzwerkes (2) ausgeliefert werden.
Receiver for receiving text broadcasts which are transmitted in addition to an audio broadcast programme
Empfänger für den Empfang von Textrundfunkübertragungen, die mit einem Tonrundfunkprogramm mitübertragen werden
A transmitter for the transmission of text messages (SMS) and a receiver for receiving text messages are provided, between which text messages are exchanged, whereby the text messages are used on the receiver side for controlling said machines or devices.
Hierzu wird ein zum Senden von Kurznachrichten (SMS) eingerichteter Sender und ein zum Empfang von Kurznachrichten eingerichteter Empfänger vorgesehen, zwischen denen Kurznachrichten ausgetauscht werden, wobei die Kurznachrichten empfängerseitig zur Steuerung der Maschinen oder Geräte verwendet werden.
Program for receiving text and further informations about error codes from system Windows and components of the system.
Program für das Entdecken der Texte und näherer Informationen über die Fehlercodes aus Windows und Komponenten dieses Systems.
NOTE: TwoGo does not charge you for this service, but your mobile service provider's standard rates for receiving text messages may apply.
HINWEIS: TwoGo erhebt für diesen Service keine Gebühren. Gegebenenfalls berechnet Ihr Telefonanbieter Kosten für den Empfang von SMS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for receiving text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 51 ms.
