Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for resolving the problem
Vertaling van "for resolving the problem" in Duits
für die Lösung des Problems
zum Lösen des Problems
zur Lösung des Problems
I agree that the starting point for resolving the problem should be the creation of a decentralised European system of banking supervision bodies based on the model of the European central banks.
Ich stimme dem zu, dass der Ausgangspunkt für die Lösung des Problems in der Schaffung eines dezentralisierten europäischen Systems von Bankenaufsichtsbehörden auf Grundlage des Modells der Europäischen Zentralbanken bestehen sollte.
The Italian presidency has made every effort to meet the deadline of 30 June set in Cannes for resolving the problem of the Court of Justice's powers under the EUROPOL Convention.
Der italienische Vorsitz hat keine Mühe gescheut, um die Frist des 30. Juni einzuhalten, die in Cannes für die Lösung des Problems der Zuständigkeit des Gerichtshofs im Rahmen des Europol-Übereinkommens gesetzt wurde.
Click a red action item to display instructions for resolving the problem.
Klicken Sie auf ein rotes Aktionselement, um Anweisungen zum Lösen des Problems anzuzeigen.
Click the button to see a list of options for resolving the problem or for displaying more details about the issue.
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um eine Liste mit Optionen zum Lösen des Problems oder um weitere Details über das Problem anzuzeigen.
Lead Co-ordination Centre is responsible for resolving the problem
¢ Die „federführende" Koordinierungsstelle ist für die Lösung des Problems verantwortlich
Some solution tips provide complete instructions for resolving the problem.
Einige Lösungshinweise enthalten vollständige Anweisungen zur Lösung des Problems.
But the choice of tools must be suitable for resolving the problem concerned.
Aber die Wahl der Mittel muss für die Lösung der jeweiligen Probleme auch tauglich sein.
Alerts include information about the cause of the problem, and provide advice for resolving the problem.
Alarme umfassen Informationen über die Ursache des Problems und Hinweise zu seiner Lösung.
What is the best treatment for resolving the problem?
Welche Behandlung ist die beste, um das Problem loszuwerden?
On the other hand, this register will not, admittedly, be an adequate instrument for resolving the problem of corruption.
Andererseits wird dieses Register zugegebenermaßen kein angemessenes Instrument für die Lösung des Korruptionsproblems sein.
If you are now getting an error message, please follow the instructions in the log for resolving the problem.
Falls Sie nun eine Fehlermeldung erhalten, folgen Sie bitte der Anleitung im Log, um das Problem zu beheben.
Therefore, no one option alone is sufficient for resolving the problem with D. virgifera virgifera.
Eine Methode allein reicht also nicht, um das Problem mit D. virgifera virgifera zu lösen.
Compulsory treatment - such opportunity for resolving the problem would make happy more than one thousand people - relatives and close people to drug addicts.
Die Zwangsbehandlung: solche Möglichkeit der Problemlösung würde mehrere Tausende von Menschen - Familien und Nahstehende der Abhängigen - glücklich machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 73 ms.
