Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for running the program
Vertaling van "for running the program" in Duits
für die Durchführung des Programms
Due to a sudden illness, co-organizer Martin van der Ven was unable to attend the event, so Jan Sunderman alone was responsible for running the program.
Durch eine plötzliche Erkrankung konnte der Mitorganisator Martin van der Ven nicht an der Veranstaltung teilnehmen, so dass es Jan Sunderman alleine oblag durch das Programm zu führen.
The software is network ready, and there is no additional charge for running the program on multiple workstations.
Die Software ist netzwerkfähig und es entstehen keine zusätzlichen Kosten für die Ausführung des Programms auf mehreren Arbeitsstationen.
You should also ensure that your system meets the technical requirements for running the program
Auch sollten Sie sich vergewissern, dass Ihr System den technischen Voraussetzungen zum Betrieb des Programms genügt
A computing apparatus comprising a storage means in which a program is located and a processing means for running the program, the program being according to claim 10.
Rechenvorrichtung, die ein Speichermittel, in dem sich ein Programm befindet, und ein Prozessormittel für das Ausführen des Programms umfasst, wobei das Programm Anspruch 10 entspricht.
The welding, search and travel paths and tools can be determined using 3D models, and the welding parameters and other functions required for running the program can then
Hier werden an 3D-Modellen Schweiß-, Such-, Verfahrwege und Werkzeuge festgelegt, zu denen dann die Schweißparameter und weitere für den Ablauf des Programmes erforderliche Funktionen definiert werden.
The apparatus of Claim 18, wherein the second processing unit (32a) is responsible for running the program routines downloaded by said first processing unit (20) and said third processing unit (32b) is dedicated to a particular function, such as a speaker.
Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der die zweite Verarbeitungseinheit (32a) für den Ablauf der von der ersten Verarbeitungseinheit (20) heruntergeladenen Programmroutinen verantwortlich ist und die dritte Verarbeitungseinheit (32b) einer besonderen Funktion wie etwa einem Lautsprecher gewidmet ist.
With this option turned on, the temporary executable file for running the program from the IDE will be placed inside the source directory.
Mit dieser Option eingeschalten, wird das temporäre Executable - für das Starten des Programms von der IDE aus - innerhalb des Quellcode-Verzeichnisses platziert.
The computer hardware necessary for running the program package AnTherm successfully to simulate the behaviour of a thermal bridge depends on the nature (and complexity) of the constructions to be analyzed as well as on the quality of results precision sought by the user.
Eine erfolgreiche und effiziente Simulation einer Wärmebrücke mit dem Wärmebrückenprogramm AnTherm kann nur unter Erfüllung technischer Mindestanforderungen erfolgen. Die tatsächliche Anforderung ist von der Natur (und der Komplexität) der zu untersuchenden Bauteilkonstruktion und von der Qualität der Ergebnisgenauigkeit, wie vom Benutzer angefordert, abhängig.
That is why tuition fees for the GoBali program are calculated on only the costs for running the program, which are equal for every student - domestic or international.
Aus diesem Grund sind die Studiengebühren für das GoBali-Programm nur die Kosten für die Durchführung des Programms, und diese sind für jeden Studenten gleich - egal ob einheimischer- oder internationaler Student.
This is because the.PIF shortcut files for DOS programs contain all the settings you need for running the program they refer to.
Dies hat den Grund, weil die.PIF-Verknüpfungen für DOS Programme alle Einstellungen enthalten, die Sie zum Starten des Programms benötigen.
The Commission shirked responsibility, however, by saying that the funds are passed to UNHCR, which is responsible for running the program.
Die Kommission drückte sich jedoch vor der Verantwortung mit dem Satz, dass die Mittel an das UNHCR weitergeleitet werden, das für die Durchführung des Programms zuständig ist.
If this is an older program, search Windows Help and Support for the word compatibility to see instructions for running the Program Compatibility Wizard.
Wenn es sich um ein älteres Programm handelt, suchen Sie in Windows in Hilfe und Support nach dem Wort Kompatibilität, um Anweisungen zum Ausführen des Programmkompatibilitäts-Assistenten anzuzeigen.
The computer hardware necessary for running the program package AnTherm successfully to simulate the behaviour of a thermal bridge depends on the nature (and complexity) of the constructions to be analyzed as well as on the quality of results precision sought by the user.
Die tatsächliche Anforderung ist von der Natur (und der Komplexität) der zu untersuchenden Bauteilkonstruktion und von der Qualität der Ergebnisgenauigkeit, wie vom Benutzer angefordert, abhängig.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 104 ms.
