The announced funding for schools has been long-awaited by the community.
Die angekündigte Finanzierung für Schulen wurde von der Gemeinde lange erwartet.
The educational software is now commercially available for schools and homes.
Die Lernsoftware ist jetzt für Schulen und Privathaushalte käuflich zu erwerben.
The complete basketball set for schools, clubs and private use.
Das komplette Basketball-Set für Schule, Verein und für den Privatbereich.
Optional guided tours for schools and other interested groups are also on offer.
Optional werden Führungen für Schulklassen und andere interessierte Gruppen angeboten.
The project serves in the nature of a pilot program for schools.
Das Projekt dient als eine Art von Pilotprogramm für Schulen.
Small businesses often contribute to local fundraising initiatives for schools.
Kleine Unternehmen beteiligen sich oft an lokalen Spendenaktionen für Schulen.
Parents usually plunk for schools with smaller classes and more individualized attention.
Eltern entscheiden sich meist für Schulen mit kleineren Klassen und individuellerer Betreuung.
A reprint of the play was made available for schools and theaters.
Eine Neuauflage des Stücks wurde für Schulen und Theater bereitgestellt.
However, it will only be available for schools and projects.
Allerdings wird es nur für Schulen und Projekte zu erwerben sein.
During the pandemic, online learning became essential for schools and universities worldwide.
Während der Pandemie wurde das Online-Lernen für Schulen und Universitäten weltweit unverzichtbar.
Proposing training initiatives for schools, families and other social players.
Vorschläge von Aktivitäten für Schulen, Familien und andere soziale Akteure.
Limited resources provide a disincentive for schools to implement new educational programs.
Begrenzte Ressourcen sind ein Hemmnis für Schulen, neue Bildungsprogramme umzusetzen.
Residents praised the assemblyman for his efforts in securing funding for schools.
Die Einwohner lobten den Abgeordneten für seine Bemühungen, Mittel für Schulen zu sichern.